《Start A Fire(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Start A Fire (Acoustic) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:35] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:35] I was born a baby boy

[00:00:38] 很久以前

[00:00:38] A long time ago

[00:00:43] 我还是个男孩

[00:00:43] Back when the hillsides were green

[00:00:46] 那时漫山遍野都是绿意

[00:00:46] And the water would flow

[00:00:53] 那时河流奔腾不息

[00:00:53] But nights they fall

[00:00:55] 夜晚河水流向低处

[00:00:55] And settle like snow

[00:01:01] 像雪一样沉淀安落

[00:01:01] I watched as the hillsides turned

[00:01:03] 我看着被大雪覆盖的山坡

[00:01:03] White with nowhere to go

[00:01:10] 无处可去

[00:01:10] Oh think I'm gonna start a fire

[00:01:19] 哦 我想我要生一团火

[00:01:19] Oh think I'm gonna start a fire

[00:01:43] 哦 我想我要生一团火

[00:01:43] Now my heart's a frozen lake

[00:01:45] 现在我的心变成了结冰的湖泊

[00:01:45] Where streams used to flow

[00:01:51] 以前总会有河流流过

[00:01:51] Down to the forest of my mind

[00:01:53] 我脑海里的那片森林

[00:01:53] Where memory would grow

[00:02:00] 那片记忆生长的地方

[00:02:00] Now I walk amongst the trees

[00:02:02] 我漫步在树林中

[00:02:02] Where the last sun glows

[00:02:08] 那里还残留着最后的阳光

[00:02:08] The leaves are all golden

[00:02:10] 树叶都已变成金黄色

[00:02:10] And brown with nowhere to go

[00:02:17] 变成棕黄色时，我就无处可去了

[00:02:17] Oh think I'm gonna start a fire

[00:02:26] 哦 我想我要生一团火

[00:02:26] Oh think I'm gonna start a fire

[00:02:35] 哦 我想我要生一团火

[00:02:35] My skin like these boulders

[00:02:38] 我的皮肤像这些巨石

[00:02:38] Is cracking and older

[00:02:40] 走向衰老

[00:02:40] With each passing year that goes

[00:02:44] 年复一年日复一日

[00:02:44] My cliff face is crumbling

[00:02:47] 我的脸庞像摇摇欲坠的悬崖峭壁

[00:02:47] Silently tumbling

[00:02:49] 静静地爬满皱纹走向衰老

[00:02:49] Down to the water below

[00:02:53] 那地底的流水

[00:02:53] And if I light a match

[00:02:55] 如果我划亮火柴

[00:02:55] I'll be able to catch

[00:02:58] 我想我就能赶上

[00:02:58] The last sun before it goes

[00:03:02] 即将消逝的最后一道光

[00:03:02] And oh well I think

[00:03:07] 哦 我多想

[00:03:07] I'm gonna start a fire

[00:03:12] 我想我要生一团火

[00:03:12] Oh think I'm gonna start a fire

[00:03:21] 哦 我想我要生一团火

[00:03:21] And oh think I'm gonna start a fire now

[00:03:26] 哦 我想我要生一团火 此刻