《Drag The River》歌词

[00:00:00] Drag The River - Morrissey (莫里西)

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] Drag the river and without her

[00:00:24] 没有她 沿着河边缓慢前行

[00:00:24] You may find a sliver

[00:00:32] 你会发现一片

[00:00:32] Of the one of whom you speak

[00:00:34] 你说的

[00:00:34] And whom they seek

[00:00:41] 他们所寻找的

[00:00:41] She would gaze into the river

[00:00:43] 她会凝视着河流

[00:00:43] As we'd look into a mirror

[00:00:49] 像是我们看着镜子一样

[00:00:49] And her reflection would beckon her to

[00:01:02] 她的倩影召唤着她

[00:01:02] Join me join me join me join me

[00:01:06] 加入我

[00:01:06] Happy we will be

[00:01:16] 我们将永远快乐

[00:01:16] On the coastal shore I'm sure

[00:01:19] 在海岸边 我确定

[00:01:19] You'd break down if you saw

[00:01:26] 如果你看到 你会很失落

[00:01:26] And abhorrent torrent crashing as it pours

[00:01:35] 洪流涌动着

[00:01:35] The counter current holds a

[00:01:37] 逆流在潮起

[00:01:37] Secret at the rise of tides

[00:01:42] 处隐藏着秘密

[00:01:42] And it swells all alone for

[00:01:47] 它独自膨胀

[00:01:47] This heart born too high

[00:01:54] 这颗心带着高傲

[00:01:54] So join me join me join me join me

[00:02:00] 所以和我一起 加入我

[00:02:00] I'm certain I heard her cry

[00:02:10] 我确定我听到她的哭泣

[00:02:10] By the river with the soul of submersible stone

[00:02:19] 在河边 潜入灵魂的石头

[00:02:19] Every second of my life prepares to go

[00:02:29] 我生命准备离去的每一秒

[00:02:29] She would call into the river as

[00:02:31] 她呼唤着河流

[00:02:31] She'd cry out for her mother

[00:02:36] 她哭喊着她的母亲

[00:02:36] So stark so haunt deep enough for all I was

[00:02:48] 如此鲜明,如此困扰,我已深陷其中

[00:02:48] Oh join us join us join us join us

[00:02:54] 加入我们 加入我们

[00:02:54] And happy we will be

[00:02:59] 我们将永远快乐