《给淑女的》歌词

[00:00:00] 致新娘 - 유리상자 (玻璃箱子)

[00:00:30] //

[00:00:30] 어쩌면 처음 그땐

[00:00:34] 也许起初那时

[00:00:34] 시간이 멈춘듯이

[00:00:37] 时间就仿佛停止了

[00:00:37] 미지에 나라 그곳에서 걸어온것처럼

[00:00:44] 就好像从那未知的国度里走来一样

[00:00:44] 가을에 서둘러온 초겨울 새벽녘엔

[00:00:51] 就像从秋天里赶来的初冬黎明中

[00:00:51] 반가운 눈처럼

[00:00:53] 令人喜悦的雪花一样

[00:00:53] 그대는 내게로 다가왔죠

[00:00:57] 你朝我靠近了

[00:00:57] 그대에 맑은 미소는

[00:01:01] 你明朗的微笑

[00:01:01] 내 맘에 꼭 들지만

[00:01:04] 虽然直入我心

[00:01:04] 가끔씩 보이는 우울한 눈빛이

[00:01:10] 但偶尔看起来忧郁的眼神

[00:01:10] 마음에 걸려요

[00:01:17] 让我放心不下

[00:01:17] 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만

[00:01:24] 虽然连你非常琐碎的小事我都想知道

[00:01:24] 어쩐지 그대 내게 말을 안해요

[00:01:32] 但不知为何 你却不对我诉说

[00:01:32] 허면 그대 잠든밤

[00:01:35] 那么我就在你沉睡的夜晚

[00:01:35] 꿈속으로 찾아가 살며시

[00:01:40] 找到你的梦里去

[00:01:40] 얘기듣고 올래요

[00:02:13] 悄悄地聆听你的故事后再回来

[00:02:13] 그대에 맑은 미소는

[00:02:16] 你明朗的微笑

[00:02:16] 내 맘에 꼭 들지만

[00:02:19] 虽然直入我心

[00:02:19] 가끔씩 보이는 우울한 눈빛이

[00:02:25] 但偶尔看起来忧郁的眼神

[00:02:25] 마음에 걸려요

[00:02:33] 让我放心不下

[00:02:33] 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만

[00:02:40] 虽然连你非常琐碎的小事我都想知道

[00:02:40] 어쩐지 그대 내게 말을 안해요

[00:02:47] 但不知为何 你却不对我诉说

[00:02:47] 허면 그대 잠든밤

[00:02:51] 那么我就在你沉睡的夜晚

[00:02:51] 꿈속으로 찾아가 살며시

[00:02:54] 找到你的梦里去

[00:02:54] 얘기듣고 올래요

[00:03:00] 悄悄地聆听你的故事后再回来

[00:03:00] 나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만

[00:03:07] 虽然连你非常琐碎的小事我都想知道

[00:03:07] 어쩐지 그대 내게 말을 안해요

[00:03:14] 但不知为何 你却不对我诉说

[00:03:14] 허면 그대 잠든밤

[00:03:17] 那么我就在你沉睡的夜晚

[00:03:17] 꿈속으로 찾아가 살며시

[00:03:23] 找到你的梦里去

[00:03:23] 얘기듣고 올래요

[00:03:28] 悄悄地聆听你的故事后再回来