《Another Toe in the Ocean》歌词

[00:00:00] Another Toe in the Ocean - Pixies (小精灵)

[00:00:01] //

[00:00:01] I have a drink I start to sink

[00:00:05] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:00:05] I put my toe in the ocean

[00:00:10] 我沉溺于酒的海洋中

[00:00:10] I have a drink I start to sink

[00:00:14] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:00:14] Another toe in the ocean

[00:00:19] 再次沉醉在酒的海洋中

[00:00:19] Down on the shelf an elf I saw

[00:00:23] 在葡萄架下，我看到了一只精灵

[00:00:23] I took his picture he was waving

[00:00:27] 我拍下了他朝我挥手的照片

[00:00:27] I passed again and now they're gone

[00:00:32] 当我再次经过时，他们已经消失

[00:00:32] I think my picture is worth saving

[00:00:37] 我认为我的照片很有保存的价值

[00:00:37] No more waiting for a new day

[00:00:41] 不用再多等待一天

[00:00:41] You've got to swim sometimes

[00:00:46] 去纵情遨游于酒的海洋中

[00:00:46] I'll be here for the rest of my life

[00:00:50] 我将会在此度过我的余生

[00:00:50] Up in the land of green

[00:00:54] 在绿色的大地上

[00:00:54] Making love in the cool black sand

[00:00:58] 和情人在阴凉的沙滩上缠绵

[00:00:58] Thinking where I've been

[00:01:05] 想想我身在何方

[00:01:05] I put my toe in the ocean

[00:01:14] 我沉溺于酒的海洋中

[00:01:14] I put my toe in the ocean

[00:01:19] 我沉溺于酒的海洋中

[00:01:19] Merry making with the fairies

[00:01:23] 快乐的精灵们

[00:01:23] Going down to the onion patch

[00:01:27] 来到洋葱地

[00:01:27] To you and me to shining seas

[00:01:32] 来到你和我身边，来到波光粼粼的大海上

[00:01:32] I see the lights of Edward Thatch

[00:01:37] 我看到了黑胡子船长

[00:01:37] No more waiting for a new day

[00:01:41] 不用再多等待一天

[00:01:41] You've got to swim sometimes

[00:01:45] 去纵情遨游于酒的海洋中

[00:01:45] I'll be here for the rest of my life

[00:01:50] 我将会在此度过我的余生

[00:01:50] Up in the land of green

[00:01:55] 在绿色的大地上

[00:01:55] Making love in the cool black sand

[00:01:59] 和情人在阴凉的沙滩上缠绵

[00:01:59] Thinking where I've been

[00:02:05] 想想我身在何方

[00:02:05] I put my toe in the ocean

[00:02:11] 我沉溺于酒的海洋中

[00:02:11] I have a drink I start to sink

[00:02:14] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:02:14] Another toe in the ocean

[00:02:37] 再次沉醉在酒的海洋中

[00:02:37] I have a drink I start to sink

[00:02:41] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:02:41] I put my toe in the ocean

[00:02:45] 我沉溺于酒的海洋中

[00:02:45] I have a drink I start to sink

[00:02:49] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:02:49] Another toe in the ocean

[00:02:54] 再次沉醉在酒的海洋中

[00:02:54] I have a drink I start to sink

[00:02:59] 我喝醉了，我的身体开始下沉

[00:02:59] I put my toe in the ocean

[00:03:04] 我沉溺于酒的海洋中