《Royal Cream》歌词

[00:00:00] Royal Cream - The Afghan Whigs

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I know you're sleeping with another demon

[00:00:21] 我知道你和另一个恶魔同床共枕

[00:00:21] Love destroyed by love

[00:00:28] 被爱摧毁

[00:00:28] And I know you couldn't care because we're legion

[00:00:35] 我知道你不在乎因为我们所向披靡

[00:00:35] Love demeaned by love

[00:00:42] 被爱玷污

[00:00:42] This all night or get it right

[00:00:45] 一整晚都这样或者做对了

[00:00:45] Loaded to the teeth

[00:00:49] 子弹上膛

[00:00:49] Once a malady

[00:00:52] Once a malady

[00:00:52] Since a rhapsody

[00:00:56] 从一首狂想曲开始

[00:00:56] Love thy neighbor

[00:01:03] 爱你的邻居

[00:01:03] Love thy neighbor

[00:01:10] 爱你的邻居

[00:01:10] Bow down or kill the crown

[00:01:13] 要么屈膝下跪要么摘下王冠

[00:01:13] The royal cream is love diseased by love

[00:01:24] 爱才是最珍贵的东西被爱折磨

[00:01:24] Come back you dirty rat

[00:01:27] 回来你这个卑鄙小人

[00:01:27] Behold the dreamer

[00:01:31] 看看这个梦想家

[00:01:31] Love believed by love

[00:01:38] 被爱信仰

[00:01:38] This all night or get it right

[00:01:41] 一整晚都这样或者做对了

[00:01:41] Rolling through the reeds

[00:01:45] 在芦苇丛中翻滚

[00:01:45] This apology

[00:01:48] 这个道歉

[00:01:48] Kills a part of me

[00:01:52] 让我痛不欲生

[00:01:52] Love thy stranger

[00:01:59] 爱你的陌生人

[00:01:59] Love thy stranger

[00:02:08] 爱你的陌生人

[00:02:08] If I would become what I dreamed as a child

[00:02:20] 如果我能变成小时候的梦想

[00:02:20] I'd be fearless devoted alive

[00:03:03] 我会无所畏惧全心全意地活着

[00:03:03] Jump back or kiss the jack

[00:03:05] 退后一步或者主动讨好我

[00:03:05] This lowlife's feeling low

[00:03:16] 这个卑鄙小人心情低落

[00:03:16] Run now or take a bow

[00:03:19] 要么逃跑要么鞠躬道歉

[00:03:19] You'll only hear this once

[00:03:30] 你只会听到一次

[00:03:30] I know you're sleeping with another demon

[00:03:37] 我知道你和另一个恶魔同床共枕

[00:03:37] Love destroyed by love

[00:03:45] 被爱摧毁

[00:03:45] Come back you dirty rat

[00:03:47] 回来你这个卑鄙小人

[00:03:47] Behold the schemer

[00:03:51] 看看这个阴谋家

[00:03:51] Love deceived by love

[00:03:56] 被爱欺骗

[00:03:56] Redeemed by love

[00:03:59] 被爱救赎

[00:03:59] If I have a breath inside of me

[00:04:07] 如果我还有一口气

[00:04:07] I'll drink the blood of royalty

[00:04:14] 我会饮下贵族的鲜血

[00:04:14] They're runnin'

[00:04:17] 他们落荒而逃

[00:04:17] They're runnin'

[00:04:20] 他们落荒而逃

[00:04:20] They're runnin' oh

[00:04:25] 他们落荒而逃