《So Nice (Summer Samba)》歌词

[00:00:00] So Nice (Summer Samba) (如此美好（夏日桑巴）) - Bebel Gilberto (贝波·吉儿柏托)

[00:00:17] //

[00:00:17] Someone to hold me tight

[00:00:19] 要是今晚有人能抱紧我

[00:00:19] That would be very nice

[00:00:22] 那就太好了

[00:00:22] Someone to love me right

[00:00:24] 要是今晚有人爱我

[00:00:24] That would be very nice

[00:00:26] 那就太好了

[00:00:26] Someone to understand

[00:00:28] 有人能理解

[00:00:28] Each little dream in me

[00:00:30] 我的每个小小的梦想

[00:00:30] Someone to take my hand

[00:00:32] 有人来抓住我的手

[00:00:32] And be a team with me

[00:00:35] 与我为伍

[00:00:35] So nice life would be so nice

[00:00:42] 这样就太好了 生活就是这么美好

[00:00:42] If one day I'd find

[00:00:45] 如果有天我能找到

[00:00:45] Someone who would take my hand

[00:00:48] 一个人来拉起我的手

[00:00:48] And samba through life with me

[00:00:51] 与我一起愉快度过一生

[00:00:51] Someone to cling to me

[00:00:53] 有人依赖着我

[00:00:53] Stay with me right or wrong

[00:00:56] 无论对错都会和我在一起

[00:00:56] Someone to sing to me

[00:00:58] 有人对我唱歌

[00:00:58] Some little samba song

[00:01:00] 唱些短短的桑巴舞曲

[00:01:00] Someone to take my heart

[00:01:02] 有人来捧起我的心

[00:01:02] And give his heart to me

[00:01:04] 并把自己的心给我

[00:01:04] Someone who's ready to

[00:01:06] 有人准备好

[00:01:06] Give love a start with me

[00:01:10] 与我开始爱恋

[00:01:10] Oh yeah that would be so nice

[00:01:16] 那样的话就太好了

[00:01:16] I could see you

[00:01:18] 我能看到你

[00:01:18] Even me that would be nice

[00:01:59] 你也能看到我 那就太好了

[00:01:59] Someone to hold me tight

[00:02:01] 要是今晚有人能抱紧我

[00:02:01] That would be very nice

[00:02:03] 那就太好了

[00:02:03] Someone to love me right

[00:02:06] 要是今晚有人爱我

[00:02:06] That would be very nice

[00:02:07] 那就太好了

[00:02:07] Someone to understand

[00:02:10] 有人能理解

[00:02:10] Each little dream in me

[00:02:12] 我的每个小小的梦想

[00:02:12] Someone to take my hand

[00:02:14] 有人来抓住我的手

[00:02:14] And be a team with me

[00:02:17] 与我为伍

[00:02:17] So nice life would be so nice

[00:02:23] 这样就太好了 生活就是这么美好

[00:02:23] If one day I'd find

[00:02:27] 如果有天我能找到

[00:02:27] Someone who would take my hand

[00:02:30] 一个人来拉起我的手

[00:02:30] And samba through life with me

[00:02:33] 与我一起愉快度过一生

[00:02:33] Someone to cling to me

[00:02:35] 有人依赖着我

[00:02:35] Stay with me right or wrong

[00:02:37] 无论对错都会和我在一起

[00:02:37] Someone to sing to me

[00:02:40] 有人对我唱歌

[00:02:40] Some little samba song

[00:02:41] 唱些短短的桑巴舞曲

[00:02:41] Someone to take my heart

[00:02:43] 有人来捧起我的心

[00:02:43] And give his heart to me

[00:02:46] 并把自己的心给我

[00:02:46] Someone who's ready to

[00:02:48] 有人准备好

[00:02:48] Give love a start with me

[00:02:51] 与我开始爱恋

[00:02:51] Oh yeah that would be so nice

[00:02:58] 那样的话就太好了

[00:02:58] Should be even me

[00:03:00] 如果我能

[00:03:00] I could see you

[00:03:02] 我能看到你

[00:03:02] That would be nice

[00:03:07] 那就太好了

[00:03:07] 那