《Life is ...》歌词

[00:00:00] Life is ... - 성시경 (成始璄)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：松井五郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川江美奈子

[00:00:01] //

[00:00:01] どこへ続くのかも分からない道

[00:00:06] 在不知要向何方延续的路上

[00:00:06] そこに風は吹いてくる

[00:00:12] 风在那里渐渐吹起

[00:00:12] 多分空き古した靴の紐

[00:00:18] 也许这时适合把闲置的旧鞋

[00:00:18] 結び直すにはいいんだ

[00:00:25] 再次系好鞋带

[00:00:25] 戻れない所に灯る明かりと

[00:00:30] 回不去的地方亮起灯光

[00:00:30] これから行く先も空と

[00:00:36] 现在要去的地方也是那天空

[00:00:36] 空っぽにできるはずのこの鞄

[00:00:42] 应该能够腾空的这只皮包

[00:00:42] 心は何を試してる

[00:00:48] 内心在做着某种尝试

[00:00:48] 手にしてみるまでは

[00:00:51] 在到手之前

[00:00:51] どんなものなのか

[00:00:55] 会是怎样的东西呢

[00:00:55] 夢はいつも形を変えるけど

[00:01:04] 尽管梦总是在改变着形状

[00:01:04] そうさただ日々が巡りまま

[00:01:10] 是啊 不过是每天不断地轮回

[00:01:10] まだ見えない世界だけ信じてる

[00:01:16] 我还是相信着尚未呈现的世界

[00:01:16] 誰とも違う場所を探して

[00:01:22] 寻找着与众不同的地方

[00:01:22] 彷徨うのも生きることなんだ

[00:01:27] 彷徨也是一种生活的形态

[00:01:27] いつか光が差すその朝を

[00:01:33] 直到有天找到阳光普照的

[00:01:33] 見つけるまで

[00:01:52] 那个早晨为止

[00:01:52] 振り向かば今も乾かない涙

[00:01:57] 回过头 至今仍未干涸的泪水

[00:01:57] あの日の君はそこにいる

[00:02:03] 那天的你就在那里

[00:02:03] それが幸せだと気づかずに

[00:02:09] 没有意识到这就是幸福

[00:02:09] 何もかも思い出になる

[00:02:15] 猝不及防一切都变成了回忆

[00:02:15] 答えが本当は一つじゃないなら

[00:02:21] 如果答案并不是唯一的

[00:02:21] 時は何を問いかけているんだろう

[00:02:29] 时光究竟想要问询些什么

[00:02:29] そうさただ日々が巡るまま

[00:02:36] 是啊 不过是每天不断地轮回

[00:02:36] まだ見えない明日だけ信じてる

[00:02:41] 我还是相信着尚未呈现的世界

[00:02:41] 必ず次の場所があるから

[00:02:47] 一定会有下一个地方

[00:02:47] きっと歩いてみよう

[00:02:52] 所以我要毅然前行

[00:02:52] いつか闇も終わるその朝を

[00:02:59] 直到有天找到黑暗都结束的

[00:02:59] 見つけるまで

[00:03:08] 那个早晨为止

[00:03:08] 悲しみは仕方ないこと

[00:03:13] 悲伤是无可奈何的事

[00:03:13] でも全てに意味がある

[00:03:20] 不过一切都有着意义

[00:03:20] 忘れるわけに

[00:03:23] 所以不能忘记

[00:03:23] 目を背けないで

[00:03:26] 不要把视线转移

[00:03:26] 隠れてるもの見つけたい

[00:03:37] 我想要找到隐藏的东西

[00:03:37] いつだってただ日々が巡るまま

[00:03:45] 无论何时 每天都在不断轮回

[00:03:45] まだ見えない世界だけ信じてる

[00:03:50] 我还是相信着尚未呈现的世界

[00:03:50] 必ず次の場所があるから

[00:03:56] 一定会有下一个地方

[00:03:56] 彷徨うのも生きることなんだ

[00:04:02] 彷徨也是一种生活的形态

[00:04:02] いつか光が差すその朝を

[00:04:08] 直到有天找到阳光普照的

[00:04:08] 見つけるまで

[00:04:14] 那个早晨为止

[00:04:14] いつか光が差すその朝を

[00:04:23] 直到有天找到阳光普照的

[00:04:23] 見つけるまで

[00:04:40] 那个早晨为止

[00:04:40] Baby days

[00:04:43] //

[00:04:43] Every time can

[00:04:45] //

[00:04:45] If you hold my hand

[00:04:48] //

[00:04:48] We will finally together

[00:04:52] //

[00:04:52] We will tears

[00:04:54] //

[00:04:54] And touch the feeling

[00:04:57] //

[00:04:57] Baby trust me

[00:05:01] //

[00:05:01] And some one come shine

[00:05:03] //

[00:05:03] Just hold my hand

[00:05:06] //

[00:05:06] And we will fine

[00:05:09] //

[00:05:09] Get be alright

[00:05:14] //