《(ver.1)》歌词

[00:00:00] 여기가 아파 (这里很痛) (Ver.1) - 백지영 (白智英)

[00:00:06] //

[00:00:06] 여기가 아파 자꾸 아파

[00:00:13] 这里很痛，总是痛，总是痛

[00:00:13] 아무 약도 듣지가 않아

[00:00:18] 不管吃什么药都不管用

[00:00:18] 정든 손 잡아보면

[00:00:23] 如果你的手能抓住我

[00:00:23] 조금 낳을 것도 같은데

[00:00:28] 好像会好些

[00:00:28] 왜 그랬어 왜 나한테

[00:00:33] 为什么，为什么这样对我

[00:00:33] 나 없인 죽고 못 산다던 니가

[00:00:39] 你不是说过没我活不下去吗

[00:00:39] 최소한 달래는 척

[00:00:43] 最起码

[00:00:43] 뭐 그런 것 좀 하고 가야지

[00:00:50] 起码安慰下我再走吧

[00:00:50] 여기가 아파 우리 끝나버린 사랑 사랑

[00:01:01] 这里很痛，我的眼泪因为

[00:01:01] 때문에 흘리는 이 눈물

[00:01:05] 顿时停止的爱而流出来

[00:01:05] 때문에 내 가슴에 멍이 들어

[00:01:11] 心脏也因此顿时停止

[00:01:11] 참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도

[00:01:22] 真的好痛 就算要杀了我，就算世界要毁灭

[00:01:22] 무너져 버릴 내 가슴에 상처

[00:01:28] 我的心痛也止不住了

[00:01:28] 보다 더 큰 상처뿐인 여기가 아파

[00:01:38] 伤痕累累 这样的我

[00:01:38] 못됐더라 차가웁더라

[00:01:44] 真的好坏啊，好冷漠啊

[00:01:44] 평소에 알던 니가 아니더라

[00:01:49] 完全不是平时我看到的你啊

[00:01:49] 싫었어 내가 많이

[00:01:54] 我真的好恨你

[00:01:54] 그럼 고칠 기회는 주지

[00:01:59] 我不稀罕看到这样的你

[00:01:59] 여기가 아파 우리 끝나버린 사랑 사랑

[00:02:09] 这里好痛，我的眼泪因为

[00:02:09] 때문에 흘리는 이 눈물

[00:02:13] 顿时停止的爱而流出来

[00:02:13] 때문에 내 가슴에 멍이 들어

[00:02:19] 心脏也因此顿时停止

[00:02:19] 참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도

[00:02:29] 真的 好痛

[00:02:29] 무너져 버릴 내 가슴에 상처

[00:02:36] 我的心痛也止不住了

[00:02:36] 보다 더 큰 상처뿐인 이런 내가

[00:02:42] 伤痕累累 这样的我

[00:02:42] 사랑해 널 사랑해 이 외침이 네게 들리면

[00:02:51] 爱着你，我爱你，如果你能明白我的心声

[00:02:51] 단 한번 만이라도 단 한번 만이라도

[00:02:57] 再一次 ，只再一次

[00:02:57] 따뜻하게 날 안아줘

[00:03:11] 温柔的抚慰我

[00:03:11] 너 때문에 흘리는 이 눈물

[00:03:15] 我的眼泪因为顿时停止的爱而流出来

[00:03:15] 때문에 내 가슴에 멍이 들어

[00:03:22] 心脏也因此顿时停止，

[00:03:22] 참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도

[00:03:32] 真的好痛 就算要杀了我，就算世界要毁灭了

[00:03:32] 무너져 버릴 내 가슴에 상처

[00:03:38] 我的心痛也止不住了

[00:03:38] 보다 더 큰 상처뿐인 여기가 아파

[00:03:43] 伤痕累累 这里很痛