《RAINBOW》歌词

[00:00:00] RAINBOW - GFRIEND (여자친구)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：MAFLY

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Fuxxy/VINCENZO/Any Masingga/Anna Timgren

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Fuxxy

[00:00:03] //

[00:00:03] Nothing is impossible

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh 날 감싸 안는 rainbow

[00:00:36] 哦 拥抱我的彩虹

[00:00:36] 날 지나친 소나기 먹구름에

[00:00:40] 把我带进阵雨乌云之中

[00:00:40] 겁을 먹은 아이로 돌아가

[00:00:44] 回到胆怯的孩子

[00:00:44] 어려운 세상 수많은 사람들 속에 여린

[00:00:49] 艰难的世上 许多人中

[00:00:49] 내 마음 둘 그 곳은 대체 저 어디에

[00:00:52] 在哪儿能寄托我那脆弱的心

[00:00:52] Show 보여줘 볼 위로 떨어진 빗방울

[00:01:00] 秀 给我看看落在脸庞的雨滴

[00:01:00] 눈물이 되기 전에

[00:01:03] 变成眼泪之前

[00:01:03] Oh 내가 믿고 있는 이 사랑을

[00:01:08] 哦 我相信这爱情

[00:01:08] 저기 rainbow rainbow

[00:01:10] 那个彩虹 彩虹

[00:01:10] 내 맘 깊숙이 퍼지는

[00:01:12] 散发到我内心深处的

[00:01:12] Colors colors colors

[00:01:15] //

[00:01:15] 아주 가까워져

[00:01:16] 近在咫尺

[00:01:16] Rainbow rainbow nothing is impossible everything is possible

[00:01:22] //

[00:01:22] 상처 위로 빛나는

[00:01:24] 闪耀在伤疤上的

[00:01:24] Ra ra rain ra rainbow ra ra rain ra rainbow

[00:01:28] //

[00:01:28] 안 보이는 무언가로 너에게 연결돼

[00:01:32] 看不见的某个事物能链接到你

[00:01:32] Rainbow rainbow

[00:01:35] //

[00:01:35] 비에 젖은 어제는

[00:01:36] 昨天被雨淋湿

[00:01:36] 네 품에 맡기고 멈추지 않아 rainbow

[00:01:41] 寄托在你的怀抱 不会停止 彩虹

[00:01:41] 비에 젖어 움직일 수 없을 때

[00:01:45] 被雨淋湿而动不了的时候

[00:01:45] 차라리 더 맞는 것도 괜찮아

[00:01:48] 干脆湿透就好了

[00:01:48] 용기 내 마주할 벅차 오르는

[00:01:51] 鼓起勇气 这种充满激动的

[00:01:51] 이 느낌 온기와 따스한

[00:01:54] 感觉 热气和温暖的礼物

[00:01:54] 선물이 기다릴 테니까

[00:01:56] 正在等待我们

[00:01:56] Shine 보여줘 나만을 비춰 줄 시간과

[00:02:04] 光亮 给我看看 只照亮我一人的时间和

[00:02:04] 다정한 공간 속에 더 오래

[00:02:09] 亲切的空间中

[00:02:09] 머물고 싶게 해줘

[00:02:12] 让我多逗留一会儿

[00:02:12] 저기 rainbow rainbow

[00:02:14] 那个彩虹 彩虹

[00:02:14] 내 맘 깊숙이 퍼지는

[00:02:16] 散发到我内心深处的

[00:02:16] Colors colors colors

[00:02:19] //

[00:02:19] 아주 가까워져

[00:02:20] 近在咫尺

[00:02:20] Rainbow rainbow nothing is impossible everything is possible

[00:02:26] //

[00:02:26] 상처 위로 빛나는

[00:02:28] 闪耀在伤疤上的

[00:02:28] Ra ra rain ra rainbow ra ra rain ra rainbow

[00:02:32] //

[00:02:32] 안 보이는 무언가로 너에게 연결돼

[00:02:36] 看不见的某个事物能链接到你

[00:02:36] Rainbow rainbow

[00:02:39] //

[00:02:39] 비에 젖은 어제는

[00:02:40] 昨天被雨淋湿

[00:02:40] 네 품에 맡기고 멈추지 않아 rainbow

[00:02:45] 寄托在你的怀抱 不会停止 彩虹

[00:02:45] 평범했던 날이 특별한 하루로 변했어

[00:02:52] 平凡的一天变得很特别

[00:02:52] 너와 나의 마음이

[00:02:56] 你和我的心

[00:02:56] 숨을 쉬 듯이 하나로 만나

[00:03:00] 呼吸般合为一体

[00:03:00] 여기 rainbow rainbow

[00:03:02] 这个彩虹 彩虹

[00:03:02] 내 눈빛 속에 퍼지는

[00:03:04] 散发到我目光的

[00:03:04] Colors colors colors

[00:03:07] //

[00:03:07] 너무 아름다워

[00:03:08] 太漂亮了

[00:03:08] Rainbow rainbow nothing is impossible everything is possible

[00:03:14] //

[00:03:14] 아픔 위로 그려진

[00:03:16] 花在疼痛上的

[00:03:16] Ra ra rain ra rainbow ra ra rain ra rainbow

[00:03:20] //

[00:03:20] 나를 오래 기다려 준 너의 품에 안겨

[00:03:24] 投向你那已经等待我许久的怀抱里

[00:03:24] Rainbow rainbow

[00:03:27] //

[00:03:27] 하늘 위로 너에게 닿은

[00:03:29] 触及到天空上的你

[00:03:29] 그 순간에 날개를 펼쳐 rainbow

[00:03:35] 那瞬间展开双翅 彩虹

[00:03:35] Nothing is impossible

[00:03:40] //

[00:03:40] Oh 날 감싸 안는 rainbow

[00:03:45] 哦 拥抱我的彩虹