《RUMOR》歌词

[00:00:00] RUMOR (谣言) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:09] //

[00:00:09] 난 너만 위해 살겠단 선택 빈말로 흘리지 마 왜 날 피해

[00:00:17] 我只为你而活的选择，不要当作是空话，为什么躲着我

[00:00:17] 떠도는 얘길 맘에 두고 되묻지 마 듣자니 웃음이 나

[00:00:23] 不要把传言放在心上，不要一再地反问，听起来很可笑

[00:00:23] 어떻게 남들 말~에 그래

[00:00:26] 怎么可以听别人的话~ 那样呢

[00:00:26] Strike one 내가 누굴 만나도 Strike two 어디 가서 뭘 해도

[00:00:30] 第一击 无论我去见谁 第二击 无论我去哪里做什么

[00:00:30] Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어

[00:00:35] 第三及 无论被卷进怎样的事，都只要听我的话

[00:00:35] 모두 제멋대로 끼워 맞춘 사실은 부풀려진 거짓으로 물들어

[00:00:44] 所有胡编乱造的事实都是被渲染成炒作的谎言

[00:00:44] 난 천국 같은 너의 사랑 목말라

[00:00:48] 我渴望如同天国一般的你的爱

[00:00:48] 내 두 눈 바라보고 믿어 Don't say goodbye

[00:00:52] 看着我的双眼相信我 不要说再见

[00:00:52] 네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor (난 너뿐인데)

[00:00:57] 你的话是谣言（太过分了）对我的谣言（我只有你）

[00:00:57] 솔깃한 Rumor (잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

[00:01:01] 倾心的 谣言（请忘记吧）编造的 谣言

[00:01:01] 난 절대 안 변해 향긋한 널 두고

[00:01:08] 我绝对不会变，记着清纯的你

[00:01:08] 넌 다급해 내가 어쨌든

[00:01:10] 你很急促，无论我怎么做

[00:01:10] 사람들 시선에 휩쓸려 놀아나지마 난 항상 너라고

[00:01:19] 不要被人们的视线而左右，我一直都是你

[00:01:19] Step one 내 가슴에 손대봐 Step two 부드럽게 눈 맞춰

[00:01:23] 第一步 触动我的心吧 第二步 温柔地对视吧

[00:01:23] Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴

[00:01:28] 第三步 暂且闭上耳朵，感受真心吧

[00:01:28] 모두 질투 섞인 함정일 뿐 내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어

[00:01:36] 一切只是参杂了嫉妒的我的心，除你之外，谁来都无法打开

[00:01:36] 난 천국 같은 너의 사랑 목말라

[00:01:40] 我渴望如同天国一般的你的爱

[00:01:40] 내 두 눈 바라보고 믿어 Don't say goodbye

[00:01:45] 看着我的双眼相信我 不要说再见

[00:01:45] 네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor (난 너뿐인데)

[00:01:49] 你的话是谣言（太过分了）对我的谣言（我只有你）

[00:01:49] 솔깃한 Rumor (잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

[00:01:54] 倾心的 谣言（请忘记吧）编造的 谣言

[00:01:54] 힘겨운 표정은 짓지 마 내 맘이 다쳐 위태로워

[00:02:01] 不要做出艰难的表情，弄伤我的心岌岌可危

[00:02:01] 내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게

[00:02:11] 我要在你的嘴唇上描绘出微笑

[00:02:11] 뜨겁게 뛰던 가슴이 그런 가슴에 넘친 열정이 열정이 만든 사랑이

[00:02:17] 火热跳动的心，充满那颗心的热情，创造热情的爱

[00:02:17] 어느 순간 빛이 바랬지

[00:02:20] 在某一瞬间黯然失色

[00:02:20] 널 향한 내 맘 알겠니 작은 의심은 접어 보겠니 다시 내 품에 오겠니

[00:02:26] 向着你的我的心会知道吗，小小的疑心会收起吗，会重新回到我的怀抱吗

[00:02:26] 이제 선뜻 받아 주겠니

[00:02:28] 现在会痛快地接受吗

[00:02:28] 난 천국 같은 너의 사랑 목말라

[00:02:32] 我渴望如同天国一般的你的爱

[00:02:32] 내 두 눈 바라보고 믿어 Don't say goodbye

[00:02:37] 看着我的双眼相信我 不要说再见

[00:02:37] 네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor (난 너뿐인데)

[00:02:41] 你的话是谣言（太过分了）对我的谣言（我只有你）

[00:02:41] 솔깃한 Rumor (잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

[00:02:46] 倾心的 谣言（请忘记吧）编造的 谣言

[00:02:46] 난 천국 같은 너의 사랑 목말라

[00:02:50] 我渴望如同天国一般的你的爱

[00:02:50] 내 두 눈 바라보고 믿어 Don't say goodbye

[00:02:55] 看着我的双眼相信我 不要说再见

[00:02:55] 네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor (난 너뿐인데)

[00:02:58] 你的话是谣言（太过分了）对我的谣言（我只有你）

[00:02:58] 솔깃한 Rumor (잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

[00:03:03] 倾心的 谣言（请忘记吧）编造的 谣言