《12 (December)》歌词

[00:00:00] 12월 (12月) - 김준수 (金俊秀)

[00:00:06] //

[00:00:06] 넌 아직 그곳에 있을까 하얗게 서린 그 동네

[00:00:25] 你还在那里吗 铺满白雪的地方

[00:00:25] 너에게 닿지 못한 내 노래

[00:00:31] 无法为你唱的歌

[00:00:31] 하늘로 다시 돌아가

[00:00:42] 再次回到天空

[00:00:42] 골목 사이길로 밤새 쌓인 눈

[00:00:55] 胡同的小径里堆积着连夜的雪花

[00:00:55] 흑백 영화같은 추억이 이 길 따라오는데

[00:01:08] 像黑白电影一样的回忆随着这条路涌来

[00:01:08] 하얀 입김들이 하늘에 흩어지면

[00:01:21] 呼出的白气在夜间散开

[00:01:21] 널 바래다주던 이 길을

[00:01:28] 在这条路送你离开

[00:01:28] 이젠 혼자 걷는데

[00:01:38] 如今却独自行走

[00:01:38] 하얗게 지워져간 시간 그렇게 너를 지우고

[00:01:50] 白雪抹去的时间 就那样让你消逝

[00:01:50] 너에게 닿지 못한 내 맘은

[00:01:57] 无法触碰的你

[00:01:57] 하늘로 다시 돌아가

[00:02:03] 再也不能回到我心里的天空

[00:02:03] 그대

[00:02:20] 和你

[00:02:20] 함께 그리던 꿈 아직 내게 있죠

[00:02:33] 一起描绘的梦想

[00:02:33] 다신 마주치지 못해도 이게 끝이 아님을

[00:02:46] 即使不会再遇见了 这也不是尽头

[00:02:46] 하얗게 지워져간 시간 그렇게 너를 지우고

[00:02:59] 白雪抹去的时间 就那样让你消逝

[00:02:59] 너에게 닿지 못한 내 맘은

[00:03:05] 无法触碰的你

[00:03:05] 하늘로 다시 돌아가

[00:03:11] 再也不能回到我心里的天空

[00:03:11] 그대 워 그대 워

[00:03:38] 你 你

[00:03:38] 하얗게 지워져간 시간 그렇게 너를 지우고

[00:03:51] 白雪抹去的时间 就那样让你消逝

[00:03:51] 너에게 닿지 못한 내 맘은

[00:03:57] 无法触碰的你

[00:03:57] 하늘로 다시 돌아가

[00:04:04] 再也不能回到我心里的天空

[00:04:04] 넌 아직 그곳에 있을까 하얗게 서린 그 동네

[00:04:16] 你还在那里吗 铺满白雪的地方

[00:04:16] 너에게 닿지 못한 내 노래

[00:04:23] 无法为你唱的歌

[00:04:23] 하늘로 다시 돌아가

[00:04:33] 再次回到天空

[00:04:33] 그대 그대

[00:04:38] 你 你