《(NARR. OF ) (HONESTLY)》歌词

[00:00:00] 솔직히 말할까 (说实话吗) - 몬스타엑스 (Monsta X)/다솜 (多顺)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：크라이베이비/루이

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：크라이베이비

[00:00:22] //

[00:00:22] 너에게 상처주고 싶진 않어

[00:00:24] 不想让你受伤

[00:00:24] 그래도 이제는 말해야 돼

[00:00:25] 可现在必须说

[00:00:25] 내 마음을 감추는게 쉽지 않어

[00:00:27] 难以掩饰我的内心

[00:00:27] 속고 있는 느낌 알어

[00:00:29] 我懂得受骗的感觉

[00:00:29] 끝내려고 해

[00:00:30] 所以想要结束

[00:00:30] 밝게 웃던 널

[00:00:31] 让向来笑容灿烂的你

[00:00:31] 마지막으로 울리려고 해

[00:00:32] 最后一次哭泣

[00:00:32] 모든건 변해 아침이 밤이 되듯이

[00:00:34] 一切都变了 正如早晨变成夜晚

[00:00:34] 그 밤이 지나면

[00:00:36] 正如夜晚过去后

[00:00:36] 하루가 반복 되듯이

[00:00:37] 又重复开始一天

[00:00:37] 그런 느낌이 매일

[00:00:38] 那种感觉就像

[00:00:38] 아침에 나를 깨우듯이

[00:00:40] 每天清晨唤醒我一样

[00:00:40] 부지런히 찾아와

[00:00:41] 不知疲倦地袭来

[00:00:41] 널 지우려해 깨끗이

[00:00:43] 我想彻底抹去你

[00:00:43] I’m sorry

[00:00:44] //

[00:00:44] 하루종일 보고 또 봐도

[00:00:45] 曾经从早到晚

[00:00:45] 너무 좋았어 매일매일

[00:00:48] 百看不厌 每天每天

[00:00:48] 너의 얘길 듣고 또 들어 봐도

[00:00:50] 你的话语

[00:00:50] 너무 좋았어 예이예

[00:00:53] 也百听不厌

[00:00:53] 이제는 시간이 다 됐나봐

[00:00:54] 如今也许是时候了吧

[00:00:55] 우리도 남들과 똑같나봐

[00:00:58] 我们也和别人一样吧

[00:00:58] 재밌는 얘길 해도

[00:00:59] 就算对我说有趣的事

[00:00:59] 나 고개만 끄덕이고있어

[00:01:01] 我也只是机械地点头

[00:01:03] Oh ah 그 어떤 누구보다

[00:01:07] 曾是比任何人

[00:01:07] 더 사랑하던 너야

[00:01:10] 都更爱的你

[00:01:10] 우주에서 가장 아름답던 너야

[00:01:15] 宇宙里最美丽的你

[00:01:15] 도대체 내게

[00:01:17] 到底我身上

[00:01:17] 무슨 일이 일어난 거야

[00:01:21] 发生了什么事

[00:01:21] 시간을 되돌리고파

[00:01:23] 想要倒转时间

[00:01:23] 솔직히 말할까

[00:01:25] 要说实话吗

[00:01:25] 너도 알고있잖아

[00:01:26] 你也知道的 不是吗

[00:01:26] 이젠 너를 봐도

[00:01:27] 如今看着你

[00:01:27] 감동 없어 하는거

[00:01:29] 也不再感动

[00:01:29] 솔직히 말할까

[00:01:30] 要说实话吗

[00:01:30] 당황하지마 아마도

[00:01:32] 不要张皇失措 也许

[00:01:32] 너를 울리고야 말걸

[00:01:34] 终究是要让你哭泣的

[00:01:34] 솔직히 말할까

[00:01:35] 要说实话吗

[00:01:35] 아무것도 모른채

[00:01:36] 你一无所知

[00:01:36] 너의 눈은 날 가득담고 있잖아

[00:01:39] 眼里映出的满满都是我

[00:01:39] 솔직히 말할까

[00:01:40] 要说实话吗

[00:01:40] 넌 바보같이 웃고 있어

[00:01:45] 你傻傻地笑着

[00:01:45] 저기에 먼저 도착한 너가 보여

[00:01:47] 看到了远处先到达的你

[00:01:47] 밝은 웃는 너의 얼굴로

[00:01:48] 你灿烂的笑颜

[00:01:48] 시간을 뒤로 돌려 빨리 감기던

[00:01:50] 将时间拨慢 曾快速倒带的

[00:01:50] 너와의 순간들이 지금 멈춰서

[00:01:52] 和你的每个瞬间 此刻停滞

[00:01:52] 다시 돌아보니

[00:01:53] 再次回首

[00:01:53] 녹고있네 굳게 얼었던

[00:01:55] 你像春天一样 逐渐融化

[00:01:55] 내 마음의 봄이었던

[00:01:56] 我那冻僵的心

[00:01:56] 널 밀어냈던 내가

[00:01:58] 我却将这样的你推开

[00:01:58] 착한 너를 홀로 두고

[00:01:59] 将善良的你独自丢下

[00:01:59] 혼자 했던 생각

[00:02:01] 我一个人的想法

[00:02:01] 후회가 될 때쯤에

[00:02:02] 感到后悔时

[00:02:02] 내 손을 잡고 너가 하는 말

[00:02:03] 你牵着我的手说

[00:02:03] 오래 기다렸잖아 빨리 와

[00:02:05] 等你好久了 快过来

[00:02:05] Oh ah 그 어떤 누구보다

[00:02:09] 是比任何人

[00:02:09] 사랑하는 너야

[00:02:12] 都更爱的你

[00:02:12] 우주에서 가장 아름다운 너야

[00:02:18] 宇宙里最美丽的你

[00:02:18] 도대체 내게

[00:02:19] 到底我身上

[00:02:19] 무슨 일이 일어난 거야

[00:02:22] 发生了什么事

[00:02:22] 시간을 되돌리고파

[00:02:25] 想要倒转时间

[00:02:25] 솔직히 말할까

[00:02:27] 要说实话吗

[00:02:27] 말도 안되는 거야

[00:02:28] 根本不像话啊

[00:02:28] 그 시간을 다

[00:02:29] 说要将所有的时光

[00:02:29] 내려놓으려 했단게

[00:02:31] 都彻底抛开的那句话

[00:02:31] 솔직히 말할까

[00:02:32] 要说实话吗

[00:02:32] 당황하지마 아마도

[00:02:34] 不要张皇失措 也许

[00:02:34] 너를 울리고야 말걸

[00:02:36] 终究是要让你哭泣的

[00:02:36] 솔직히 말할까

[00:02:37] 要说实话吗

[00:02:37] 아무것도 모른채

[00:02:38] 你一无所知

[00:02:38] 너의 눈은 날 가득 담고 있잖아

[00:02:41] 眼里映出的满满都是我

[00:02:41] 솔직히 말할까

[00:02:42] 要说实话吗

[00:02:42] 넌 바보같이 웃고있어

[00:02:46] 你傻傻地笑着

[00:02:46] 넌 어제와 같은

[00:02:49] 你一如昨日

[00:02:49] 오늘 나만 달랐어

[00:02:52] 今天只是我改变了

[00:02:52] 내가 미쳤었나봐

[00:02:54] 是我疯了吧

[00:02:54] 잠시 내가 익숙함에

[00:02:55] 是我暂时迷失在

[00:02:55] 속아 널 놨나봐

[00:02:57] 习以为常里 才放下了你吧

[00:02:57] 나 이런 맘 가질줄 정말 몰랐어

[00:03:03] 真的没想到我会有这种想法

[00:03:03] 사실 잠깐의 투정인거야

[00:03:04] 其实是短暂的闹别扭而已啊

[00:03:04] 니가 나를 녹여주길 바란거야

[00:03:07] 是希望你来融化我啊

[00:03:07] 솔직히 말할까

[00:03:08] 要说实话吗

[00:03:08] 말도 안되는 거야

[00:03:09] 根本不像话啊

[00:03:09] 그 시간을 다

[00:03:10] 说要将所有的时光

[00:03:10] 내려놓으려 했단게

[00:03:12] 都彻底抛开的那句话

[00:03:12] 솔직히 말할까

[00:03:13] 要说实话吗

[00:03:13] 당황하지마 아마도

[00:03:16] 不要张皇失措 也许

[00:03:16] 너를 울리고야 말걸

[00:03:17] 终究是要让你哭泣的

[00:03:17] 솔직히 말할까

[00:03:18] 要说实话吗

[00:03:18] 아무것도 모른채

[00:03:20] 你一无所知

[00:03:20] 너의 눈은 날 가득담고 있잖아

[00:03:22] 眼里映出的满满都是我

[00:03:22] 솔직히 말할까

[00:03:23] 要说实话吗

[00:03:23] 넌 바보같이 웃고있어

[00:03:28] 你傻傻地笑着