《FIGHTERS》歌词

[00:00:00] FIGHTERS - 三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：lil' showy/P-CHO/GS/KUBO-C/TOMOGEN

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：lil' showy

[00:00:20] //

[00:00:20] 常日頃から抱いてる

[00:00:22] 平日怀抱的

[00:00:22] 夢で描いた絵図

[00:00:24] 梦里描绘的图画

[00:00:24] 気持ちだけ常に焦る

[00:00:26] 心情经常焦躁不安

[00:00:26] 予想図と自分の位置関係

[00:00:29] 预想图和自己的位置关系

[00:00:29] Oooh 磨いてる拳で

[00:00:31] 噢噢噢 洗干净的拳头

[00:00:31] Oooh 前に突き出して

[00:00:34] 噢噢噢 突然伸出来

[00:00:34] Oooh 同じ場所に don't stay

[00:00:36] 噢噢噢 不呆在同一个场所

[00:00:36] Oooh 足元見据えて Oooh

[00:00:38] 噢噢噢 寻找足迹 噢噢噢

[00:00:38] どうしても手に入れたいなら

[00:00:42] 不管多么想要

[00:00:42] その手を上へ

[00:00:43] 把手向上伸

[00:00:43] Lemme hear you say oh

[00:00:45] 让我听见你说 噢

[00:00:45] Now lemme hear you say oh

[00:00:48] 现在让我听见你说 噢

[00:00:48] 間違いなく芯を捉える一撃で

[00:00:51] 一下子正确的抓到中心

[00:00:51] Lemme hear you say oh

[00:00:53] 让我听见你说 噢

[00:00:53] Now lemme hear you say oh

[00:00:56] 现在让我听见你说 噢

[00:00:56] We fighters 今がやる時

[00:00:59] 我们是战士 现在是作战的时候

[00:00:59] 待ったなし負けられない勝負

[00:01:01] 不等就不会输胜负

[00:01:01] We fighters この戦いには

[00:01:03] 我们是战士 这场战争

[00:01:03] Ain't no joke

[00:01:06] 不是玩笑

[00:01:06] 誰一人知るはずない

[00:01:08] 谁都不会知道

[00:01:08] 尽力は陰密スタイル

[00:01:10] 尽力保密的风格

[00:01:10] 然るべきチャンスに備えたい

[00:01:15] 想准备好该有的机会

[00:01:15] Oooh 遠く険しくたって

[00:01:17] 噢噢噢 又远有危险

[00:01:17] Oooh 手にしたい夢

[00:01:20] 噢噢噢 想拥有的梦

[00:01:20] Oooh をつかめる場所へ

[00:01:22] 噢噢噢 去向去的场所

[00:01:22] Oooh 歩みを止めないで Oooh

[00:01:25] 噢噢噢 不要停止 噢噢噢

[00:01:25] どうしても手に入れたいから

[00:01:27] 不管多么想要

[00:01:27] この手を上へ

[00:01:29] 把手向上伸

[00:01:29] Lemme hear you say oh

[00:01:31] 让我听见你说 噢

[00:01:31] Now lemme hear you say oh

[00:01:34] 现在让我听见你说 噢

[00:01:34] 直撃するクロスカウンター

[00:01:36] 直面的去迎击

[00:01:36] 空を突き破れ

[00:01:37] 打破虚伪

[00:01:37] Lemme hear you say oh

[00:01:39] 让我听见你说 噢

[00:01:39] Now lemme hear you say oh

[00:01:42] 现在让我听见你说 噢

[00:01:42] We fighters このメンツが起こすそれは奇跡

[00:01:46] 我们是战士 竖起这个威信 就是奇迹

[00:01:46] We fighters お前の敵、俺のエネミー

[00:02:01] 我们是战士 你的敌人 我的敌人

[00:02:01] 勝利を意味する強力スクラム

[00:02:03] 胜利意味着强力的争球

[00:02:03] 気迫 本気 闘志 うずまく

[00:02:05] 气魄 真实 斗志 乱舞

[00:02:05] 左の負けん気 右の勝気

[00:02:07] 左边是输的心情 右边是胜利的心情

[00:02:07] ただやるのみさ言葉なしに

[00:02:09] 不要说话 只是战斗

[00:02:09] ブチ抜くワンツー避けて通れない

[00:02:11] 不打 只躲避攻击是行不通的

[00:02:11] 火を噴くワンツー俺らが問う未来

[00:02:14] 喷火的攻击 是我询问的未来

[00:02:14] 仲間と共にこの先も行く

[00:02:16] 和朋友一起先走

[00:02:16] 身構えな we figters(we figters)

[00:02:20] 身体的姿势 我们是战士

[00:02:20] どうしても手に入れたいなら

[00:02:22] 不管多么想要

[00:02:22] その手を上へ

[00:02:23] 把手向上伸

[00:02:23] Lemme hear you say oh

[00:02:25] 让我听见你说 噢

[00:02:25] Now lemme hear you say oh

[00:02:27] 现在让我听见你说 噢

[00:02:27] 間違いなく芯を捉える一撃で

[00:02:32] 一下子正确的抓到中心

[00:02:32] Lemme hear you say oh

[00:02:33] 让我听见你说 噢

[00:02:33] Now lemme hear you say oh

[00:02:36] 现在让我听见你说 噢

[00:02:36] We fighters 今がやる時

[00:02:39] 我们是战士 现在是作战的时候

[00:02:39] 待ったなし負けられない勝負

[00:02:41] 不等就不会输胜负

[00:02:41] We fighters この戦いには ain't no joke

[00:02:44] 我们是战士 这场战争 不是玩笑

[00:02:44] どうしても手に入れたいから

[00:02:47] 不管多么想要

[00:02:47] この手を上へ

[00:02:48] 把手向上伸

[00:02:48] Lemme hear you say oh

[00:02:50] 让我听见你说 噢

[00:02:50] Now lemme hear you say oh

[00:02:53] 现在让我听见你说 噢

[00:02:53] 直撃するクロスカウンター

[00:02:55] 直面的去迎击

[00:02:55] 空を突き破れ

[00:02:56] 空を突き破れ

[00:02:56] Lemme hear you say oh

[00:02:58] 让我听见你说 噢

[00:02:58] Now lemme hear you say oh

[00:03:01] 现在让我听见你说 噢

[00:03:01] We fighters 勝負は勝つのみ負けられないSOUL

[00:03:05] 我们是战士 作战只能胜利不能失败 灵魂

[00:03:05] We fighters Hands up 2 get high 掴み取る

[00:03:10] 我们是战士 举起手 抓到高处