《君をのせて》歌词

[00:00:00] 君をのせて - 新月冰冰

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：宮崎駿

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：久石譲

[00:00:16] //

[00:00:16] あの地平線

[00:00:20] 那地平线

[00:00:20] 輝くのは

[00:00:24] 熠熠生辉

[00:00:24] どこかに君を

[00:00:28] 只因你隐藏在

[00:00:28] かくしているから

[00:00:32] 某个角落

[00:00:32] たくさんの灯が

[00:00:36] 无数的灯火

[00:00:36] なつかしいのは

[00:00:41] 让人思绪万千

[00:00:41] あのどれかひとつに

[00:00:45] 只因每一点光芒

[00:00:45] 君がいるから

[00:00:48] 都有你的存在

[00:00:48] さあでかけよう

[00:00:53] 呐 出发吧

[00:00:53] ひときれのパン

[00:00:57] 一片面包

[00:00:57] ナイフランプかばんに

[00:01:01] 一把小刀 一个电筒

[00:01:01] つめこんで

[00:01:07] 装进包里

[00:01:07] 父さんが残した

[00:01:11] 父亲残留的

[00:01:11] 熱い想い

[00:01:15] 炙热思恋

[00:01:15] 母さんがくれた

[00:01:19] 母亲给予的

[00:01:19] あのまなざし

[00:01:23] 那片曙光

[00:01:23] 地球はまわる

[00:01:27] 地球旋转

[00:01:27] 君をかくして

[00:01:31] 隐藏着你

[00:01:31] 輝く瞳きらめく灯

[00:01:39] 熠熠生辉的灯火

[00:01:39] 地球はまわる

[00:01:43] 地球旋转

[00:01:43] 君をのせて

[00:01:48] 承载着你

[00:01:48] いつかきっと出会う

[00:01:52] 有朝一日 定能相遇

[00:01:52] ぼくらはのせて

[00:02:12] 我们乘风破浪

[00:02:12] 父さんが残した

[00:02:16] 父亲残留的

[00:02:16] 熱い想い

[00:02:20] 炙热思恋

[00:02:20] 母さんがくれた

[00:02:24] 母亲给予的

[00:02:24] あのまなざし

[00:02:28] 那片曙光

[00:02:28] 地球はまわる

[00:02:32] 地球旋转

[00:02:32] 君をかくして

[00:02:36] 隐藏着你

[00:02:36] 輝く瞳きらめく灯

[00:02:44] 熠熠生辉的灯火

[00:02:44] 地球はまわる君をのせて

[00:02:53] 地球旋转 承载着你

[00:02:53] いつかきっと出会う

[00:02:57] 有朝一日 定能相遇

[00:02:57] ぼくらはのせて

[00:03:02] 我们乘风破浪