《Witch Hunt(Live - Grace Under Pressure Tour)》歌词

[00:00:01] Witch Hunt - Rush

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Neil Peart

[00:01:05] //

[00:01:05] The night is black

[00:01:07] 漆黑的夜晚

[00:01:07] Without a moon

[00:01:11] 看不见月亮

[00:01:11] The air is thick and still

[00:01:16] 空气浓稠 不起波澜

[00:01:16] The vigilantes gather on

[00:01:22] 义务维和者们聚集在

[00:01:22] The lonely torchlit hill

[00:01:41] 荒无人烟的 被火把照亮的山坡上

[00:01:41] Features distorted in the flickering light

[00:01:45] 人们的面容在摇曳的火光中变形

[00:01:45] The faces are twisted and grotesque

[00:01:49] 这些脸庞扭曲又怪异

[00:01:49] Silent and stern in the sweltering night

[00:01:52] 缄默与严肃弥漫在这个闷热的夜晚

[00:01:52] The mob moves like demons possesed

[00:01:56] 这帮乌合之众行动起来就像着了魔的恶鬼

[00:01:56] Quiet in conscience calm in their right

[00:02:00] 秉着良知会安静下来 言行正确时 理应沉着

[00:02:00] Confident their ways are best

[00:02:27] 自以为他们的方法是最好的

[00:02:27] The righteous rise

[00:02:32] 公正冉冉升起

[00:02:32] With burning eyes

[00:02:35] 伴随着炙热的目光

[00:02:35] Of hatred and I'll will

[00:02:38] 带着憎恨与敌意

[00:02:38] Madmen fed on fear and lies

[00:02:44] 疯子们热衷于制造恐慌 散播谎言

[00:02:44] To beat and burn and kill

[00:02:54] 还有打斗 纵火和屠杀

[00:02:54] They say there are strangers who threaten us

[00:03:01] 他们说这里有陌生人正在威胁着我们

[00:03:01] In our immigrants and infidels

[00:03:06] 就在移民与异教徒之间

[00:03:06] They say there is strangeness too dangerous

[00:03:13] 他们说陌生事物过于危险

[00:03:13] In our theaters and bookstore shelves

[00:03:19] 在我们剧院的艺术家与读书人

[00:03:19] That those who know what's best for us

[00:03:24] 那些知道什么是有益于我们的人

[00:03:24] Must rise and save us from ourselves

[00:03:45] 必须站出来 将我们从自我手中拯救出来

[00:03:45] Quick to judge

[00:03:47] 赶紧去审判他人

[00:03:47] Quick to anger

[00:03:50] 快点暴怒起来

[00:03:50] Slow to understand

[00:03:54] 不用急于了解现状

[00:03:54] Ignorance and prejudice

[00:03:59] 保持无知和偏见

[00:03:59] And fear walk hand in hand

[00:04:04] 还有恐惧 三者密不可分