《Ti Amo》歌词

[00:00:00] Ti Amo (我爱你) - Phoenix (凤凰)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Thomas Mars/Christian Mazzalai/Laurent Brancowitz/Deck d'Arcy

[00:00:13] //

[00:00:13] Let me tell you what it is

[00:00:16] 让我告诉你我的所想所需

[00:00:16] Do you mind if I do

[00:00:19] 如果我这么做 你是否会介意

[00:00:19] I know I can be honest with you

[00:00:21] 我知道 我可以对你坦诚以待

[00:00:21] 'Cause I don't like it as it is

[00:00:24] 因为我不喜欢虚情假意

[00:00:24] I don't like it as it is

[00:00:27] 我不喜欢虚情假意

[00:00:27] A disaster scenario

[00:00:32] 灾难已经降临

[00:00:32] So don't look at what you did

[00:00:35] 所以 不要回首你做过的一切

[00:00:35] This melted Gelato

[00:00:39] 过去就像融化的冰淇淋 难以挽回

[00:00:39] Love you Ti amo Je t'aime ¡Te quiero

[00:00:45] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:00:45] It's not love but wait

[00:00:48] 这不是爱 而是等待

[00:00:48] I'll be standing by the jukebox

[00:00:51] 我会站在自动点唱机前

[00:00:51] Champagne or Prosecco

[00:00:56] 来一杯香槟或者红酒

[00:00:56] I was playing classics by the Buzzcocks

[00:00:59] 我用公鸡乐队的风格玩着古典音乐

[00:00:59] Battiato and Lucio

[00:01:03] 就像巴提亚多和鲁西欧那样

[00:01:03] Love you Ti amo Je t'aime ¡Te quiero

[00:01:09] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:01:09] Open up your legs

[00:01:23] 与我纵情欢愉

[00:01:23] Don't tell me don't tell me no

[00:01:26] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:26] Don't tell me don't tell me no no

[00:01:29] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:29] Don't tell me don't tell me no

[00:01:32] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:32] I'll say Ti amo till we get along

[00:01:35] 我会一直说爱你 直到我们相偎相依

[00:01:35] Don't tell me don't tell me no

[00:01:38] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:38] Don't tell me don't tell me no no

[00:01:41] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:41] Don't tell me don't tell me no

[00:01:44] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:01:44] I'll say Ti amo till we get along

[00:01:48] 我会一直说爱你 直到我们相偎相依

[00:01:48] You don't mind it as it is

[00:01:51] 你不介意我的所作所为

[00:01:51] Bonanza che bello

[00:01:56] 你在我眼中多么美丽

[00:01:56] Well I'll show you how to win

[00:01:58] 我会告诉你怎样在圣雷莫音乐节上

[00:01:58] My festival di Sanremo

[00:02:02] 取得胜利

[00:02:02] Love you Ti amo Je t'aime ¡Te quiero

[00:02:08] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:02:08] It's not over yet

[00:02:11] 一切还没有结束

[00:02:11] Now I'm looking like the bad cop

[00:02:14] 如今 我看起来像个坏警察

[00:02:14] Sunbathing in Rio

[00:02:19] 在里约享受着日光浴

[00:02:19] Switching unsophisticated soft rock

[00:02:22] 把轻柔的摇滚

[00:02:22] To Beethoven's Concerto

[00:02:26] 换成贝多芬的协奏曲

[00:02:26] Love you Ti amo Je t'aime ¡Te quiero

[00:02:32] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:02:32] Open up your legs

[00:02:35] 与我纵情欢愉

[00:02:35] Don't tell me don't tell me no

[00:02:38] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:38] Don't tell me don't tell me no no

[00:02:40] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:40] Don't tell me don't tell me no

[00:02:44] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:44] I'll say Ti amo till we get along

[00:02:46] 我会一直说爱你 直到我们相偎相依

[00:02:46] Don't tell me don't tell me no

[00:02:49] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:49] Don't tell me don't tell me no no

[00:02:52] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:52] Don't tell me don't tell me no

[00:02:55] 不要拒绝我 不要拒绝我

[00:02:55] I'll say Ti amo till we get along

[00:03:01] 我会一直说爱你 直到我们相偎相依

[00:03:01] Ça y est c'est fini

[00:03:04] 就是这样 一切已经结束

[00:03:04] Je veux croire que le meilleur est à venir

[00:03:09] 我相信 美好的未来就要到来

[00:03:09] Je sais que le pire l'est aussi

[00:03:15] 我也做好了最坏的准备

[00:03:15] Alors laisse-moi compter les moutons

[00:03:18] 所以 让我安然入眠

[00:03:18] Chanter nos chansons rêver à l'unisson

[00:03:23] 伴着我们的歌声进入梦乡