《Always》歌词

[00:00:00] Always - Apink (에이핑크)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ZigZag Note/강명신

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ZigZag Note

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：ZigZag Note

[00:00:22] //

[00:00:22] 너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔

[00:00:27] 请把你眼里如同宝石般的故事

[00:00:27] 그 이야길 내게 들려줘

[00:00:32] 讲给我听

[00:00:32] 어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤

[00:00:37] 黑夜降临 连梦也入睡的夜晚

[00:00:37] 더욱 빛나는 별빛 같은 말

[00:00:41] 更加明亮像星光一样的话语

[00:00:41] 세상에 소리쳐봐

[00:00:44] 向世界呐喊

[00:00:44] Every day and night and everytime

[00:00:47] //

[00:00:47] 네 곁에 있으면

[00:00:50] 在你身边的话

[00:00:50] 모든 걸 느낄 수 있어 oh

[00:00:54] 可以感受一切

[00:00:54] 이제 1 and 2 and 3 and 4

[00:00:56] 现在 1 和 2 和 3 和 4

[00:00:56] 조금 더 다가와

[00:00:59] 再靠近一些

[00:00:59] 너의 진심을 보여줘

[00:01:03] 让我看见你的真心

[00:01:03] 기억해 함께라는 걸

[00:01:07] 请记住 我们是一起的

[00:01:07] 따스한 햇살처럼

[00:01:10] 我会像温暖的阳光一样

[00:01:10] 네 손을 잡아줄 테니

[00:01:12] 抓住你的手

[00:01:12] Always

[00:01:16] //

[00:01:16] 우리라는 이름 작은 말속에 담긴

[00:01:21] 请相信藏在名为我们的

[00:01:21] 기적 같은 힘을 믿어봐

[00:01:26] 小小话语下的奇迹力量

[00:01:26] 나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고

[00:01:31] 在我心里盛开美丽花朵

[00:01:31] 핑크빛 세상을 물들인 건

[00:01:36] 使世界染上粉色光芒的人

[00:01:36] 그게 바로 너란 걸

[00:01:40] 那就是你

[00:01:40] Every day and night and everytime

[00:01:44] //

[00:01:44] 네 곁에 있으면

[00:01:46] 在你身边的话

[00:01:46] 모든 걸 느낄 수 있어 oh

[00:01:50] 可以感受一切

[00:01:50] 이제 1 and 2 and 3 and 4

[00:01:53] 现在 1 和 2 和 3 和 4

[00:01:53] 조금 더 다가와

[00:01:55] 再靠近一些

[00:01:55] 너의 진심을 보여줘

[00:02:01] 让我看见你的真心

[00:02:01] Woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도

[00:02:07] 即使偶尔跌倒了 疲惫了

[00:02:07] 다시 시작하는 거야

[00:02:11] 也要重新开始

[00:02:11] 내가 여기 있을게 손을 내밀면

[00:02:16] 我会站在这里

[00:02:16] 언제나 닿을 그 자리에

[00:02:21] 只要伸手就能碰到的这里

[00:02:21] Every day and night and everytime

[00:02:23] //

[00:02:23] 우리 함께라면

[00:02:26] 只要是我们

[00:02:26] 영원을 꿈꿀 수 있어 oh

[00:02:30] 就可以盼望永远

[00:02:30] 이제 1 and 2 and 3 and 4

[00:02:33] 现在 1 和 2 和 3 和 4

[00:02:33] 주문을 걸어봐

[00:02:35] 试试咒语

[00:02:35] 더 빛나는 꿈을 위해

[00:02:39] 为了更加灿烂的梦想

[00:02:39] 너에게 닿을 수 있게

[00:02:43] 为了能够碰到你

[00:02:43] 너의 맑은 향기로

[00:02:46] 用你清新香气

[00:02:46] 세상을 가득 채워줘

[00:02:48] 填满整个世界

[00:02:48] 사랑해 난 너를 믿어

[00:02:53] 爱你 我相信你

[00:02:53] 변치 않을 그 맘을

[00:02:55] 我会拥抱

[00:02:55] 내가 꼭 안아줄 테니

[00:02:58] 你那不变的心

[00:02:58] Always

[00:03:03] //