《Love on the Weekend》歌词

[00:00:00] Love on the Weekend (爱在周末) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：John Mayer

[00:00:21] //

[00:00:21] It's a Friday we finally made it

[00:00:24] 周五了 我们终于能见面

[00:00:24] I can't believe I get to see your face

[00:00:28] 真不敢相信等会就能与你相见

[00:00:28] You've been working and I've been waiting

[00:00:32] 你忙个不停 我在旁耐心等待

[00:00:32] To pick you up and take you from this place

[00:00:36] 接上你带你离开这里

[00:00:36] Love on the weekend love on the weekend

[00:00:40] 周末爱情 爱在周末

[00:00:40] Like only we can like only we can

[00:00:44] 好像只有我们这样

[00:00:44] Love on the weekend love on the weekend

[00:00:48] 周末爱情 爱在周末

[00:00:48] I'm coming up and I'm loving every minute of it

[00:01:08] 我出现你身边 享受与你在一起的每分每秒

[00:01:08] You be the DJ I'll be the driver

[00:01:12] 你来当DJ我会是你的专职司机

[00:01:12] You put your feet up in the getaway car

[00:01:16] 你把双腿搭在车门上

[00:01:16] I'm flying fast like a a wanted man

[00:01:20] 我一路疾驰 像是个逃命的通缉犯

[00:01:20] I want you baby like you can't understand

[00:01:24] 我需要你 你不会懂我有多渴望

[00:01:24] Love on the weekend love on the weekend

[00:01:28] 周末爱情 爱在周末

[00:01:28] We found a message in a bottle we were drinking

[00:01:32] 我们发现藏在酒瓶底的字条

[00:01:32] Love on the weekend love on the weekend

[00:01:36] 周末爱情 爱在周末

[00:01:36] I hate your guts 'cause I'm loving every minute of it

[00:01:56] 我嫉妒你的勇气 因为我享受与你在一起的每分每秒

[00:01:56] Oh oh oh oh oh

[00:02:12] //

[00:02:12] I gotta leave ya it's gonna hurt me

[00:02:16] 离开你会让自己心痛难过

[00:02:16] My clothes are dirty and my friends are getting worried

[00:02:20] 衣服都已弄脏 我的朋友们都担心

[00:02:20] Down there below us under the clouds

[00:02:24] 我们就徜徉于蓝天白云中

[00:02:24] Baby take my hand and pull me down down down down

[00:02:28] 亲爱的紧握我的手 将我拉入你的怀抱

[00:02:28] And I'll be dreaming' of the next time we can go

[00:02:32] 我幻想着下次我们去往

[00:02:32] Into another serotonin' overflow

[00:02:36] 另一个人间仙境

[00:02:36] Love on the weekend love on the weekend

[00:02:40] 周末爱情 爱在周末

[00:02:40] I'm busted up but I'm loving every minute of it

[00:02:48] 我兴致勃勃 享受与你在一起的每分每秒

[00:02:48] Love on the weekend

[00:02:56] 周末爱情

[00:02:56] Love on the weekend

[00:03:00] 爱在周末

[00:03:00] I'm looking for a little love I'm looking for a little love oh yeah

[00:03:04] 我在寻觅属于我的爱情 寻觅属于我的爱情

[00:03:04] Love on the weekend

[00:03:12] 周末爱情

[00:03:12] Love on the weekend

[00:03:20] 爱在周末

[00:03:20] Love on the weekend

[00:03:25] 周末爱情