《Come See About Me(Live At The Copa/1965)》歌词

[00:00:00] Come See About Me (来看看我) (Live At The Copa, New York/1965) - The Supremes

[00:00:09] //

[00:00:09] I've been crying

[00:00:12] 我一直在哭

[00:00:12] 'Cause I'm lonely (for you)

[00:00:15] 因为很孤单

[00:00:15] Smiles have all turned to tears

[00:00:19] 微笑变泪水

[00:00:19] But tears won't wash away the fears

[00:00:22] 洗不去恐惧

[00:00:22] That you're never ever gonna return

[00:00:26] 你不再回来

[00:00:26] To ease the fire that within me burns

[00:00:28] 熄灭我内心的火焰

[00:00:28] It keeps me crying baby for you

[00:00:32] 我为你痛苦不已

[00:00:32] Keeps me sighin' baby for you

[00:00:35] 为你唉声叹气

[00:00:35] So won't you hurry

[00:00:37] 为何不加快脚步

[00:00:37] Come on boy see about me

[00:00:40] 来吧来看我

[00:00:40] (Come see about me)

[00:00:42] 来吧来看我

[00:00:42] See about you baby

[00:00:45] 来看你的爱人

[00:00:45] I've given up my friends just for you

[00:00:48] 为了你，我放弃朋友

[00:00:48] My friends are gone

[00:00:49] 失去朋友的我

[00:00:49] And you have too

[00:00:52] 连你也失去

[00:00:52] No peace shall I find

[00:00:55] 我内心无法平静

[00:00:55] Until you come back

[00:00:57] 直到你回来

[00:00:57] And be mine

[00:00:59] 真正属于我

[00:00:59] No matter what you do or say

[00:01:02] 不管你言行如何

[00:01:02] I'm gonna love you anyway

[00:01:05] 我都会爱你

[00:01:05] Keep on crying baby for you

[00:01:08] 为你失声痛哭

[00:01:08] I'm gonna keep sighin' baby for you

[00:01:11] 为你唉声叹气

[00:01:11] So come on hurry

[00:01:14] 所以加快脚步

[00:01:14] Come on and see about me

[00:01:16] 来吧来看我

[00:01:16] (Come see about me)

[00:01:18] 来吧来看我

[00:01:18] See about you baby

[00:01:30] 来看你的爱人

[00:01:30] Sometime's up

[00:01:33] 有时候很好

[00:01:33] Sometime's down

[00:01:37] 有时候很坏

[00:01:37] My life's so uncertain

[00:01:40] 我生活无常

[00:01:40] With you not around

[00:01:44] 你不在身边

[00:01:44] From my arms you maybe out of reach

[00:01:47] 你已离开我的怀抱

[00:01:47] But my heart says you're here to keep

[00:01:50] 但你在我心中挥之不去

[00:01:50] Keeps me crying baby for you

[00:01:53] 为你失声痛哭

[00:01:53] Keep on

[00:01:53] //

[00:01:53] Keep on crying baby for you

[00:01:56] 为你失声痛哭

[00:01:56] So won't you hurry

[00:01:59] 为何不加快脚步

[00:01:59] Come on boy see about me

[00:02:01] 来吧来看我

[00:02:01] (Come see about me)

[00:02:03] 来吧来看我

[00:02:03] See about you baby

[00:02:05] 来看你的爱人

[00:02:05] (Come see about me)

[00:02:06] 来吧来看我

[00:02:06] You know I'm so lonely

[00:02:08] 你知道我孤独无依

[00:02:08] (Come see about me)

[00:02:10] 来吧来看我

[00:02:10] I love you only

[00:02:12] 我只爱你一个

[00:02:12] (Come see about me)

[00:02:13] 来吧来看我

[00:02:13] See about your baby

[00:02:15] 来看你爱的人

[00:02:15] (Come see about me)

[00:02:16] 来吧来看我

[00:02:16] Alright

[00:02:18] 没关系

[00:02:18] Come see about me

[00:02:23] 来吧来看我