《I Really Want You(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] I Really Want You (真的想要你) (Radio Edit) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:11] //

[00:00:11] I really want you

[00:00:15] 我真的需要你

[00:00:15] I really want you

[00:00:16] 我真的需要你

[00:00:16] Many prophets preach on bended knee

[00:00:20] 许多先知曲膝传道

[00:00:20] Many clerics wasted wine

[00:00:23] 许多教士醉生梦死

[00:00:23] Do those bloody sheets

[00:00:25] 经过那些满是血腥的布告

[00:00:25] On those cardboard streets me

[00:00:28] 那些街上飘飞的硬板纸

[00:00:28] I have wasted time

[00:00:32] 我已浪费太多时间

[00:00:32] Are there silver shores on paradise

[00:00:36] 在天堂有银色的海岸吗

[00:00:36] Can I come in from the cold

[00:00:39] 我能从寒冷中得到庇护吗

[00:00:39] I killed a man in a far away land

[00:00:44] 我在遥远的地方杀了人

[00:00:44] My enemy untold

[00:00:48] 我从未认识的敌人

[00:00:48] I really want you to really want me

[00:00:50] 我真的想让你需要我

[00:00:50] But I really don't know if you can do that

[00:00:52] 但我真的不知道 你能否做到

[00:00:52] I know you want to know what's right

[00:00:54] 我知道 你想知道什么是对的

[00:00:54] But I know it's so hard for you to do that

[00:00:56] 但我知道 对你而言 太难做到了

[00:00:56] And time's running out as often it does

[00:00:58] 时间飞逝一如往常

[00:00:58] And often dictates that you can't do that

[00:01:00] 告诉你不能这么做

[00:01:00] If they can't break this feeling inside

[00:01:03] 如果他们不能摆脱内疚

[00:01:03] That's burning up through my veins

[00:01:07] 我将被悔恨杀死

[00:01:07] I really want you

[00:01:11] 我真的需要你

[00:01:11] I really want you

[00:01:15] 我真的需要你

[00:01:15] I really want you now

[00:01:20] 我现在真的需要你

[00:01:20] No matter what I say or do

[00:01:24] 无论我做了什么 说了什么

[00:01:24] The message isn't getting through

[00:01:28] 无论你是否能收到我的讯息

[00:01:28] And you're listening to the sound

[00:01:31] 你正在聆听

[00:01:31] Of my breaking heart

[00:01:36] 我心碎的声音

[00:01:36] I really want you

[00:01:40] 我真的需要你

[00:01:40] I really want you

[00:01:41] 我真的需要你

[00:01:41] Is a poor man rich in solitude

[00:01:45] 穷人是寂寞的富翁

[00:01:45] Or when mother earth complained

[00:01:48] 当大地母亲抱怨时

[00:01:48] Did the beggar pray for a sunny day but

[00:01:53] 乞丐为晴天祈祷

[00:01:53] Lady luck for rain

[00:01:57] 女士替雨天幸运

[00:01:57] They say a million people bow and scream

[00:02:02] 亿万人鞠躬尖叫

[00:02:02] To an effigy of gold

[00:02:04] 只为金钱名利

[00:02:04] As so life begin

[00:02:06] 生命伊始

[00:02:06] And the ship we're in

[00:02:08] 我们同心同根

[00:02:08] And history unfold

[00:02:13] 真相终将大白

[00:02:13] I really want you to really want me

[00:02:15] 我真的想让你需要我

[00:02:15] But I really don't know if you can do that

[00:02:17] 但我真的不知道你能否做到

[00:02:17] I know you want to know what's right

[00:02:19] 我知道 你想知道什么是对的

[00:02:19] But I know it's so hard for you to do that

[00:02:21] 但我知道 对你而言 太难做到了

[00:02:21] And time's running out as often it does

[00:02:23] 时间飞逝一如往常

[00:02:23] And often dictates that you can't do that

[00:02:25] 告诉你不能这么做

[00:02:25] If they can't break this feeling inside

[00:02:28] 如果他们不能摆脱内疚

[00:02:28] That's burning up through my veins

[00:02:32] 我将被悔恨杀死

[00:02:32] I really want you

[00:02:36] 我真的需要你

[00:02:36] I really want you

[00:02:40] 我真的需要你

[00:02:40] I really want you now

[00:02:45] 我现在真的需要你

[00:02:45] No matter what I say or do

[00:02:49] 无论我做了什么 说了什么

[00:02:49] The message isn't getting through

[00:02:53] 无论你是否能收到我的讯息

[00:02:53] And you're listening to the sound

[00:02:56] 你正在聆听

[00:02:56] Of my breaking heart

[00:03:02] 我心碎的声音

[00:03:02] No matter what I say or do

[00:03:06] 无论我做了什么 说了什么

[00:03:06] The message isn't getting through

[00:03:10] 无论你是否能收到我的讯息

[00:03:10] And you're listening to the sound

[00:03:13] 你正在聆听

[00:03:13] Of my breaking heart

[00:03:17] 我心碎的声音

[00:03:17] I really want you

[00:03:21] 我真的需要你

[00:03:21] I really want you

[00:03:25] 我真的需要你

[00:03:25] I really want you

[00:03:30] 我真的需要你