《Tell Me Now So I Know》歌词

[00:00:00] Tell Me Now So I Know (《破碎之花》电影插曲) - Holly Golightly

[00:00:07] //

[00:00:07] Tell me now so i know

[00:00:11] 现在，告诉我，然后，我会明白

[00:00:11] There are so many things that i could do

[00:00:16] 我能做的事情，有很多

[00:00:16] If you tell me now then i'd know what to do

[00:00:20] 如果现在你告诉我，我就会明白该做什么

[00:00:20] Tell me now so i know

[00:00:24] 现在，告诉我，然后，我会明白

[00:00:24] Tell me now so i kow

[00:00:29] 现在，告诉我，然后，我会明白

[00:00:29] There are so many thing for me to say

[00:00:33] 我能说的话，有很多

[00:00:33] Without your love i just couldn't live each day

[00:00:37] 没有你的爱，每一天都那么难熬

[00:00:37] Tell me now so i know

[00:00:42] 现在，告诉我，然后，我会明白

[00:00:42] People tell me that you just drift away

[00:00:45] 人们告诉我，你已渐行渐远

[00:00:45] Oh believe me i love you more each day

[00:00:50] 哦，相信我，我对你的爱，与日俱增

[00:00:50] You are my hope my everything

[00:00:54] 你是我的希望，我的一切

[00:00:54] I live just for you

[00:00:58] 我只为你而活

[00:00:58] I love you deeply but i guess it doesn't show

[00:01:02] 我对你情根深种，但我猜，这爱意并未表达出来

[00:01:02] I ache inside but my lips can't let you know

[00:01:07] 我心痛难忍，但对你，我却三缄其口

[00:01:07] Oh darling please tell me the truth

[00:01:09] 哦，亲爱的，请告诉我真相

[00:01:09] You know i live just for you

[00:01:15] 你明白，我只为你而活

[00:01:15] Tell me now so i know

[00:01:20] 现在，告诉我，然后，我会明白

[00:01:20] There are so many things that i could do

[00:01:24] 我能做的事情，有很多

[00:01:24] If you tell me now then i'd know what to do

[00:01:28] 如果现在你告诉我，我就会明白该做什么

[00:01:28] Tell me now so i know

[00:01:33] 现在，告诉我，然后，我会明白