《Shot In The Dark》歌词

[00:00:00] Shot In The Dark - Children Of Bodom (博多之子)

[00:00:31] //

[00:00:31] Out on the street I＇m stalking the night

[00:00:34] 流落街头，我悄悄潜入夜色

[00:00:34] I can hear my heavy breathing

[00:00:37] 能听见我沉重的呼吸声

[00:00:37] Paid for the kill but it doesn＇t it seem right

[00:00:41] 为杀戮付出代价，但是看起来不对

[00:00:41] Something there I can＇t believe in

[00:00:45] 有些事情我无法相信

[00:00:45] Voices are calling from inside my head

[00:00:48] 脑海中有一个声音呼唤我

[00:00:48] I can hear them I can hear them

[00:00:52] 我能听到他们的话

[00:00:52] Vanishing memories of things that were said

[00:00:56] 他们在讲述着我空白的记忆

[00:00:56] They can＇t try to hurt me now

[00:01:00] 现在他们已不能伤害我

[00:01:00] But a shot in the dark one step away from you

[00:01:07] 对着黑暗扫射，一步步远离你

[00:01:07] A shot in the dark always creeping up on you

[00:01:31] 想逃离黑暗，却一点点靠近你

[00:01:31] Taught by the powers that preach over me

[00:01:35] 一直接受着强行的说教

[00:01:35] I can hear their empty reason

[00:01:38] 我听着他们空洞的理由

[00:01:38] I wouldn＇t listen I learnt how to fight

[00:01:42] 我不再听从，我学会了反抗

[00:01:42] I opened up my mind to treason

[00:01:44] 我决定反抗到底

[00:01:44] But just like the wounded and when it＇s too late

[00:01:50] 像伤者一样视死如归，现在却为时已晚

[00:01:50] They＇ll remember they＇ll surrender

[00:01:53] 他们将铭记，他们会屈服

[00:01:53] Never a care for the people who hate

[00:01:57] 充满仇恨的人不值得同情

[00:01:57] Underestimate me now

[00:01:58] 鄙视我吧

[00:01:58] But a shot in the dark one step away from you

[00:02:04] 对着黑暗扫射，一步步远离你

[00:02:04] A shot in the dark not a thing that you can do

[00:02:11] 对着黑暗扫射，你什么都做不了

[00:02:11] A shot in the dark always creeping up on you

[00:02:18] 想逃离黑暗，却一点点靠近你

[00:02:18] But just like the wounded and when it＇s too late

[00:02:23] 像伤者一样视死如归，现在却为时已晚

[00:02:23] They＇ll remember they＇ll surrender

[00:02:26] 他们将铭记，他们会屈服

[00:02:26] Never a care for the people who hate

[00:02:29] 充满仇恨的人不值得同情

[00:02:29] Underestimate me now

[00:02:31] 鄙视我吧

[00:02:31] But a shot in the dark one step away from you

[00:02:35] 对着黑暗扫射，一步步远离你

[00:02:35] A shot in the dark not a thing that you can do

[00:02:40] 对着黑暗扫射，你什么都做不了

[00:02:40] A shot in the dark always creeping up on you

[00:02:45] 想逃离黑暗，却一点点靠近你