《I Can’t Wait Until I See My Baby’s Face》歌词

[00:00:00] I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Norman Meade/Chip Taylor

[00:00:18] //

[00:00:18] I can't wait until I see my my baby's face

[00:00:25] 迫不及待想看见我的宝贝

[00:00:25] When I tell him that I'm through

[00:00:30] 然后告诉他 我要跟他分手

[00:00:30] Yes I'm through with him

[00:00:35] 我要跟他分手

[00:00:35] 'Cause he's been running round

[00:00:39] 因为他四处留情

[00:00:39] And I got to to put him down

[00:00:43] 我必须要镇住他

[00:00:43] I can't wait to see the look

[00:00:47] 我迫不及待想看见

[00:00:47] The look in his eyes

[00:00:52] 他的眼神

[00:00:52] I wonder if he'll cry

[00:00:55] 我在想他是否会哭

[00:00:55] When I tell him this is goodbye

[00:01:02] 当我告诉他就此再见

[00:01:02] Or will he try to change my mind

[00:01:06] 要么他会拼命让我改变主意

[00:01:06] And make me stay yeah

[00:01:10] 跟我继续交往

[00:01:10] Or will he turn around

[00:01:14] 要么他转身离开

[00:01:14] And with a smile on his face

[00:01:19] 而且面带笑容

[00:01:19] Just walk away

[00:01:20] 一走了之

[00:01:20] Walk away

[00:01:23] 一走了之

[00:01:23] Just walk away walk away

[00:01:29] 一走了之 一走了之

[00:01:29] I can't wait until I see my

[00:01:34] 我迫不及待想看见

[00:01:34] My baby's face

[00:01:36] 我的宝贝

[00:01:36] Gotta find out what I mean

[00:01:40] 想弄清楚

[00:01:40] Just

[00:01:41] 只想清楚

[00:01:41] What I mean to him

[00:01:46] 我对他来说算什么

[00:01:46] 'Cause just one tear is all he's got to

[00:01:52] 因为就算他只为我

[00:01:52] To shed for me

[00:01:54] 哪怕流下一滴眼泪

[00:01:54] And I know that l will run

[00:01:58] 我知道我就会跑向他

[00:01:58] Yes I'll run to him

[00:02:04] 我就会跑起来

[00:02:04] I'll hold him close

[00:02:06] 我会抓紧他

[00:02:06] Never never let him go no o o

[00:02:13] 不会放弃他 绝不

[00:02:13] And I can't wait can't wait until I see my

[00:02:18] 我迫不及待想看见

[00:02:18] My baby's face

[00:02:21] 我的宝贝

[00:02:21] I just can't wait can't wait

[00:02:24] 我迫不及待

[00:02:24] Until I see my my baby's face

[00:02:29] 想看见我的宝贝

[00:02:29] Do

[00:02:30] 知道吗 我迫不及待

[00:02:30] You know I just can't wait can't wait

[00:02:33] 想看见我的宝贝

[00:02:33] Until I see my my baby's face

[00:02:38] 我迫不及待