《The Roses》歌词

[00:00:00] The Roses - Caedmon's Call

[00:00:19] //

[00:00:19] High above the Valley of Quito

[00:00:22] 基多山谷高处

[00:00:22] An old man and his bride grow roses

[00:00:28] 一个老人和他的新娘在种植玫瑰

[00:00:28] Red and yellow white and golden

[00:00:32] 红的 黄的 白的还有金色的

[00:00:32] And to him they are precious as children

[00:00:37] 对他来说 它们像孩子一般珍贵

[00:00:37] Their daughter she moved to America

[00:00:41] 他们的女儿搬到美国

[00:00:41] One more brick in the tower of Babel

[00:00:46] 离成功更近一步

[00:00:46] She has a son they've never seen at all

[00:00:51] 她有一个儿子 他们都没见过

[00:00:51] And they're praying they raised her well

[00:00:56] 他们祈祷他们好好抚养她

[00:00:56] On the mountain high

[00:00:59] 在高山上

[00:00:59] They will live and die

[00:01:02] 他们会活着 然后死去

[00:01:02] As time just slips away

[00:01:06] 当时光消逝

[00:01:06] And the children grow

[00:01:08] 孩子们都长大了

[00:01:08] In the God they know

[00:01:11] 他们知道上帝

[00:01:11] As time just slips away

[00:01:23] 当时光消逝

[00:01:23] A man his bride his children and his roses

[00:01:27] 一个男人以及他的新娘 他的孩子以及他的玫瑰

[00:01:27] Planted in faith and watered in tears

[00:01:32] 用信仰种植 用眼泪灌溉

[00:01:32] Honey that's all they have and they're happier here

[00:01:38] 甜心 那是他们拥有的全部 他们在这更快乐

[00:01:38] Than any of my friends back home

[00:01:41] 比任何回家的朋友

[00:01:41] They've met Jesus and they really know Him

[00:01:48] 他们遇到Jesus 他们真的认识他

[00:01:48] On the mountain high

[00:01:50] 在高山上

[00:01:50] They will live and die

[00:01:53] 他们会活着 然后死去

[00:01:53] As time just slips away

[00:01:57] 当时光消逝

[00:01:57] And the children grow

[00:01:59] 孩子们都长大了

[00:01:59] In the God they know

[00:02:03] 他们知道上帝

[00:02:03] As time just slips away

[00:02:10] 当时光消逝

[00:02:10] Now I'm back at home all alone and trying to find my thoughts

[00:02:15] 现在我回到家里 独自一人 努力找寻我的想法

[00:02:15] About that old man so inspiring but the TV's always on

[00:02:19] 关于那个老人 受到鼓舞 但是电视依然播放

[00:02:19] And the phone it won't stop ringing and these bills they keep on screaming

[00:02:24] 电话会一直响 这些账单还是那么吓人

[00:02:24] To pay for all the things that we have never really needed

[00:02:29] 为一切祈祷 这不是我们真正需要的东西

[00:02:29] And I wonder what he's doing right now

[00:02:33] 我想知道他现在在做什么

[00:02:33] Maybe walking through his simple field and thinking about how

[00:02:38] 也许走过他简单的天地 想着怎么样

[00:02:38] God has blessed him so

[00:02:43] 上帝会保佑他

[00:02:43] A man his bride his children and his roses

[00:02:48] 一个男人和他的新娘 他的孩子和他的玫瑰

[00:02:48] On the mountain high

[00:02:50] 在高山上

[00:02:50] They will live and die

[00:02:54] 他们会活着 然后死去

[00:02:54] As time just slips away

[00:02:57] 当时光消逝

[00:02:57] And the children grow

[00:03:00] 孩子们都长大了

[00:03:00] In the God they know

[00:03:03] 他们知道上帝

[00:03:03] As time just slips away

[00:03:07] 当时光消逝

[00:03:07] On the mountain high

[00:03:09] 在高山上

[00:03:09] They will live and die

[00:03:13] 他们会活着 然后死去

[00:03:13] As time just slips away

[00:03:16] 当时光消逝

[00:03:16] And the children grow

[00:03:18] 孩子们都长大了

[00:03:18] In the God they know

[00:03:22] 他们知道上帝

[00:03:22] As time just slips away

[00:03:28] 当时光消逝

[00:03:28] Just slips away

[00:03:33] 时光消逝

[00:03:33] Slips away

[00:03:38] 时光消逝