《I Was Made For Sunny Days》歌词

[00:00:00] I Was Made For Sunny Days - The Weepies

[00:00:05] //

[00:00:05] Lyricist：Steven Tannen/Deb Talan

[00:00:11] //

[00:00:11] I went to the market

[00:00:13] 我到超市去

[00:00:13] Though it was threatening rain

[00:00:15] 即使外面倾盆大雨

[00:00:15] I was late to the station

[00:00:18] 我赶不到车站

[00:00:18] So I missed that train

[00:00:20] 抱怨着错过这趟火车了

[00:00:20] And the streets filled with umbrellas

[00:00:22] 路上都是撑伞的人

[00:00:22] And we all looked the same

[00:00:24] 我们看起来都一样

[00:00:24] But I'm the one who's waiting

[00:00:27] 不过我是那等待

[00:00:27] 'Til the sun comes out again

[00:00:30] 晴天再现的人

[00:00:30] I was made for sunny days

[00:00:34] 我说 晴天适合我

[00:00:34] I made do with grey but I didn't stay

[00:00:39] 我曾与阴天相约 但我不会留下

[00:00:39] I was made for sunny days

[00:00:43] 晴天适合我

[00:00:43] And I was made for you

[00:00:48] 我适合你

[00:00:48] Found a book you gave me

[00:00:50] 找到你给我的那本书

[00:00:50] When we were first in bloom

[00:00:52] 那时我们心花初开

[00:00:52] When I thought that you might save me

[00:00:54] 那时我想你可能将我

[00:00:54] From the dark side of the moon

[00:00:57] 从月亮黑暗的那面救出来

[00:00:57] Instead we both went walking

[00:00:59] 现在我们一起走向

[00:00:59] Through the shadows and the gloom

[00:01:01] 阴影和灰暗

[00:01:01] And we never did stop talking

[00:01:03] 途中总有说不完的话题

[00:01:03] And you still light up the room

[00:01:07] 你点亮着整个地方

[00:01:07] I was made for sunny days

[00:01:11] 我说 晴天适合我

[00:01:11] I made do with grey but I didn't stay

[00:01:16] 我曾与阴天相约 但我不会留下

[00:01:16] I was made for sunny days

[00:01:20] 晴天适合我

[00:01:20] And I was made for you

[00:01:25] 我适合你

[00:01:25] Oh the nights are longer

[00:01:29] 夜变得漫长

[00:01:29] Oh you make me stronger

[00:01:33] 你使我变得坚强

[00:01:33] And the late light lingers on the grass

[00:01:38] 夜在那片草地徘徊

[00:01:38] And the nights are dark but then they pass

[00:01:43] 几夜漆黑 但很快过去

[00:01:43] They don't seem so deep

[00:01:45] 它看起来并没那么可怕

[00:01:45] I'm still losing sleep but I don't mind

[00:01:49] 我还是难以入眠 不过我不介意

[00:01:49] No I don't mind

[00:02:02] 真的不介意

[00:02:02] Got you a winter jacket

[00:02:03] 我给你一件夹克

[00:02:03] That our baby wears around

[00:02:06] 那是我们宝宝的

[00:02:06] And we chase him through the springtime

[00:02:08] 春天里 我们会跟他追逐玩耍

[00:02:08] And the sleeves drag on the ground

[00:02:10] 直到筋疲力尽

[00:02:10] And every hour we're working

[00:02:13] 每当我们工作

[00:02:13] And work and play are bound

[00:02:15] 都能获得回报和乐趣

[00:02:15] And every day is Sunday

[00:02:17] 每一天都是星期天

[00:02:17] 'Cause the sun comes dancing down

[00:02:20] 因为阳光总在飞舞

[00:02:20] I was made for sunny days

[00:02:25] 我说 晴天适合我

[00:02:25] I made do with grey but I didn't stay

[00:02:30] 我曾与阴天相约 但我不会留下

[00:02:30] I was made for sunny days

[00:02:34] 我说 晴天适合我

[00:02:34] And I was made for you

[00:02:39] 我适合你

[00:02:39] I was made for sunny days

[00:02:44] 晴天适合我

[00:02:44] I made do with grey but I didn't stay

[00:02:48] 我曾与阴天相约 但我不会留下

[00:02:48] I was made for sunny days

[00:02:52] 晴天适合我

[00:02:52] And I was made for you

[00:02:57] 我适合你

[00:02:57] I was made for sunny days

[00:03:01] 晴天适合我

[00:03:01] And I was made for you

[00:03:06] 我适合你

[00:03:06] 我