《She’s Always A Woman(Live at Shea Stadium， Queens， NY - July 2008)》歌词

[00:00:00] She's Always A Woman (她总是很有女人味) (Live At Shea, 2008) - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] She can kill with a smile

[00:00:11] 她的微笑让人沉醉

[00:00:11] She can wound with her eyes

[00:00:15] 她的眼睛可以治愈伤痛

[00:00:15] She can ruin your faith with her casual lies

[00:00:20] 她可以用她的谎言毁掉你的信仰

[00:00:20] And she only reveals what she wants you to see

[00:00:26] 她只让你看到她想让你看到的一切

[00:00:26] She hides like a child

[00:00:28] 她像一个孩子一样躲起来

[00:00:28] But she's always a woman to me

[00:00:34] 对我来说 她只是个小女人

[00:00:34] She can lead you to live

[00:00:37] 她可以让你活下去

[00:00:37] She can take your or leave you

[00:00:40] 她可以占据你的心或者离开你

[00:00:40] She can ask for the truth

[00:00:42] 她可以寻找真相

[00:00:42] But she'll never believe you

[00:00:46] 但她从来都不相信你

[00:00:46] And she'll take what you give her as long as it's free

[00:00:51] 她会接受你的赠予

[00:00:51] She steals like a thief

[00:00:53] 她像一个小偷一样

[00:00:53] But she's always a woman to me

[00:01:01] 对我来说 她只是个小女人

[00:01:01] Oh-she takes care of herself

[00:01:08] 她会照顾自己

[00:01:08] She can wait if she wants

[00:01:13] 如果她想 她可以等待

[00:01:13] She's ahead of her time

[00:01:19] 她掌控自己的时间

[00:01:19] Oh-and she never gives out

[00:01:26] 她有无穷的精力

[00:01:26] And she never gives in

[00:01:31] 她从不投降

[00:01:31] She just changes her mind

[00:01:36] 她只是改变她的想法

[00:01:36] She will promise you more

[00:01:38] 她会给你很多承诺

[00:01:38] Than the Garden of Eden

[00:01:42] 比伊甸园还要多

[00:01:42] Then she'll carelessly cut you

[00:01:44] 她会不经意地伤害到你

[00:01:44] And laugh while you're bleedin'

[00:01:47] 当你受伤的时候大笑

[00:01:47] But she'll bring out the best

[00:01:50] 但是她总是表现出最好的一面

[00:01:50] And the worst you can be

[00:01:53] 和你最坏的一面

[00:01:53] Blame it all on yourself

[00:01:55] 这都是你的责任

[00:01:55] Cause she's always a woman to me

[00:02:16] 对我来说 她只是个小女人

[00:02:16] Oh-she takes care of herself

[00:02:23] 她会照顾自己

[00:02:23] She can wait if she wants

[00:02:28] 如果她想 她可以等待

[00:02:28] She's ahead of her time

[00:02:33] 她掌控自己的时间

[00:02:33] Oh-and she never gives out

[00:02:41] 她有无穷的精力

[00:02:41] And she never gives in

[00:02:45] 她从不投降

[00:02:45] She just changes her mind

[00:02:50] 她只是改变她的想法

[00:02:50] She is frequently kind

[00:02:52] 她是善良的

[00:02:52] And she's suddenly cruel

[00:02:55] 她有时候很残酷

[00:02:55] She can do as she pleases

[00:02:58] 她可以做她想做的一切

[00:02:58] She's nobody's fool

[00:03:01] 她不是任何人的傻瓜

[00:03:01] But she can't be convicted

[00:03:03] 但她不可能被判有罪

[00:03:03] She's earned her degree

[00:03:06] 她已经拿到了学位

[00:03:06] And the most she will do

[00:03:09] 她最有可能做的就是

[00:03:09] Is throw shadows at you

[00:03:11] 让你处于黑暗之中

[00:03:11] But she's always a woman to me

[00:03:16] 对我来说 她只是个小女人