《Speed King(1995 Remaster)》歌词

[00:00:04] I don't understand why

[00:00:06] 我对原因懵懂

[00:00:06] See it's burning me to hold onto this

[00:00:09] 痛楚缠绕，使我燃烧

[00:00:09] Lyrics :

[00:00:10] //

[00:00:10] I know this is something I gotta do

[00:00:12] 我知道这一切是我不得不承受的

[00:00:12] But that don't mean I want to

[00:00:13] 但那一切并非我想要的

[00:00:13] What I'm trying to say is that I-love-you I just

[00:00:16] 其实，我想尽办法表达的，正是我—爱—你

[00:00:16] I feel like this is ing to an end

[00:00:18] 我觉察出这一切仿佛已经完结了

[00:00:18] And its better for me to let it go now than hold on and hurt you

[00:00:22] 对我来说，最好还是顺其自然吧，不愿继续让你受伤 我的爱已然燃烧

[00:00:22] I gotta let it burn

[00:00:23] //

[00:00:23] It's gonna burn for me to say this

[00:00:26] 说这些，将会灼烧我

[00:00:26] But it's in from my heart

[00:00:27] 但却发自我心

[00:00:27] It's been a long time ing

[00:00:28] 我们已经开始很长时间了

[00:00:28] But we done been fell apart

[00:00:30] 可我们的感情还是崩溃破裂了

[00:00:30] Really wanna work this out

[00:00:31] 我真得很想挽回一切

[00:00:31] But I don't think you're gonna change

[00:00:33] 可我知道你已不会改变

[00:00:33] I do but you don't

[00:00:35] 我竭力挽留，你却没有

[00:00:35] Think it's best we go our separate ways

[00:00:37] 你认为我们最好分隔两路

[00:00:37] Tell me why I should stay in this relationship

[00:00:39] 可我为什么还想维续过去的关系，告诉我原因好吗

[00:00:39] When I'm hurting baby I ain't happy baby

[00:00:41] 我伤害了你，没有让你幸福

[00:00:41] Plus theres so many other things I gotta deal with

[00:00:44] 另外还做了许多其它的事情

[00:00:44] I think that you should let it burn

[00:00:46] 我知道你应该还是想让爱燃烧

[00:00:46] When your feeling ain't the same and your body don't want to

[00:00:49] 你的感情已和以前不同 虽然你的自己不愿接受

[00:00:49] But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to

[00:00:53] 但你明白应该放开 因为从冷静的聚会就能看出

[00:00:53] Even though this might ruin you

[00:00:55] 即使你会难受

[00:00:55] Let it burn

[00:00:56] 让爱燃烧

[00:00:56] Let it burn

[00:00:56] 让爱燃烧

[00:00:56] Gotta let it burn

[00:00:58] 让爱复燃吧

[00:00:58] Deep down you know it's best for yourself but you

[00:01:00] 你深深明白这是对你们最好的选择

[00:01:00] Hate the thought of her being with someone else

[00:01:03] 但你却痛恨她跟别人在一起的景象

[00:01:03] But you know that it's over

[00:01:04] 但一切都结束了

[00:01:04] We know that it's through

[00:01:05] 我们都明白这一切都过去了

[00:01:05] Let it burn

[00:01:06] 让爱燃烧

[00:01:06] Let it burn

[00:01:07] 让爱燃烧

[00:01:07] Gotta let it burn

[00:01:08] 让爱复燃吧

[00:01:08] Sendin' pages I ain't supposed to

[00:01:10] 翻开我不愿去想的那一页

[00:01:10] Got somebody here but I want you

[00:01:12] 在这里得到了一些人，但我只想要你

[00:01:12] Cause the feelin ain't the same by myself

[00:01:14] 因为对你的感情是与众不同的

[00:01:14] Callin' her your name

[00:01:15] 把她的名字叫成你的

[00:01:15] Ladies tell me do you understand

[00:01:17] 那些女人都会问我，你明白吗

[00:01:17] Now all my fellas do you feel my pain

[00:01:19] 不知现今，你可否明白我的伤痛

[00:01:19] It's the way I feel

[00:01:21] 这一切都是我的情感流露

[00:01:21] I know I made a mistake

[00:01:23] 我知道我犯下了过错

[00:01:23] Now it's too late

[00:01:24] 现在已然太迟了

[00:01:24] I know she ain't in back

[00:01:26] 她不会回来了

[00:01:26] What I gotta do now

[00:01:27] 我现在应该如何去做

[00:01:27] To get my shorty back

[00:01:29] 能让她短暂回到我身边

[00:01:29] Ooo ooo ooo ooooh

[00:01:30] 哦

[00:01:30] Man I don't know what I'm gonna do

[00:01:32] 我真的不知道我要怎么办

[00:01:32] Without my booo

[00:01:33] 没有你,我的宝贝

[00:01:33] You've been gone for too long

[00:01:35] 你已离去很久了

[00:01:35] It's been fifty-leven days um-teen hours

[00:01:37] 有15天，10几个小时

[00:01:37] Imma be burnin' till you return (let it burn)

[00:01:40] 我将灼烧自己，直到你回来

[00:01:40] When your feeling ain't the same and your body don't want to

[00:01:43] 你的感情已和以前不同 虽然你的自己不愿接受

[00:01:43] But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to

[00:01:48] 但你明白应该放开 因为从冷静的聚会就能看出

[00:01:48] Even though this might ruin you

[00:01:50] 即使你会难受

[00:01:50] Let it burn (let it burn let it burn you gon'learn)

[00:01:55] 让爱燃烧 让爱燃烧 让爱燃烧

[00:01:55] Let it burn (gotta let it burn)

[00:01:57] 让爱燃烧 让爱燃烧 让爱燃烧

[00:01:57] Gotta let it burn

[00:01:58] 让爱复燃吧

[00:01:58] Deep down you know its best for yourself but you

[00:02:07] 你深深明白这是对你们最好的选择

[00:02:07] Hate the thought of her being with someone else

[00:02:11] 但你却痛恨她跟别人在一起的景象

[00:02:11] But you know that it's over

[00:02:13] 但一切都结束了

[00:02:13] We know that it's through

[00:02:14] 我们都明白这一切都过去了

[00:02:14] Let it burn

[00:02:15] 让爱燃烧

[00:02:15] Let it burn

[00:02:17] 让爱燃烧

[00:02:17] Gotta let it burn

[00:02:18] 让爱复燃吧

[00:02:18] I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on

[00:02:22] 我已头昏脑胀 一个我告诉我我应该让她过去

[00:02:22] On the other side I wanna break down and cry (ooooh)

[00:02:26] 但另一面的我，却几乎快要在哭泣中崩溃

[00:02:26] I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on

[00:02:31] 我已头昏脑胀 一个我告诉我我应该让她过去

[00:02:31] On the other side I wanna break down and cry (yeah)

[00:02:34] 但另一面的我，却几乎快要在哭泣中崩溃

[00:02:34] Ooh ooh ooh ooh ooh oooh

[00:02:36] 哦

[00:02:36] Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin' )

[00:02:39] 哦你能体会吗

[00:02:39] Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

[00:02:41] 哦

[00:02:41] So many days so many hours

[00:02:42] 无数的日日夜夜

[00:02:42] I'm still burnin' till you return

[00:02:44] 我仍然在痛苦的煎熬中等待着你

[00:02:44] When your feeling ain't the same and your body don't want to

[00:02:47] 你的感情已和以前不同 虽然你的自己不愿接受

[00:02:47] But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to

[00:02:51] 但你明白应该放开 因为从冷静的聚会就能看出

[00:02:51] Even though this might ruin you

[00:02:53] 即使你会难受

[00:02:53] Let it burn

[00:02:53] 让爱燃烧

[00:02:53] Let it burn

[00:02:54] 让爱燃烧

[00:02:54] Gotta let it burn

[00:02:55] 让爱复燃吧

[00:02:55] Deep down you know it's best for yourself but you

[00:02:58] 你深深明白这是对你们最好的选择

[00:02:58] Hate the thought of her being with someone else

[00:03:01] 但你却痛恨她跟别人在一起的景象

[00:03:01] But you know that it's over

[00:03:03] 但一切都结束了

[00:03:03] We know that it's through

[00:03:04] 我们都明白这一切都过去了

[00:03:04] Let it burn

[00:03:05] 让爱燃烧

[00:03:05] Let it burn

[00:03:06] 让爱燃烧

[00:03:06] Gotta let it burn

[00:03:08] 让爱复燃吧

[00:03:08] End

[00:03:13] //