《Single》歌词

[00:00:00] Single - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Natasha Bedingfield/Steve Kipner/Andrew Frampton/Wayne Wilkins

[00:00:02] 就是那样

[00:00:02] Ah yeah that's right

[00:00:04] 所有的单身男女都孤独在外

[00:00:04] All you single people out there

[00:00:06] 这是为你唱的

[00:00:06] This is for you

[00:00:12] 我不会坐等任何人来帮助我

[00:00:12] I'm not waitin' around for a man to save me

[00:00:16] 因为我很开心

[00:00:16] Cos I'm happy where I am

[00:00:17] 我不会依靠任何人来成就我

[00:00:17] Don't depend on a guy to validate me

[00:00:21] 不

[00:00:21] No no

[00:00:23] 我不必成为任何人的宠物

[00:00:23] I don't need to be anyone's baby

[00:00:27] 那个很难理解吗

[00:00:27] Is that so hard to understand

[00:00:29] 不 我不需要有人来使我的生活变得完整

[00:00:29] No I don't need another half to make me whole

[00:00:35] 如果你想要你就行动起来 跟我没关系

[00:00:35] Make your move if you want doesn't mean I will or won't

[00:00:40] 不管你接受或是不接受 做任何决定 那是我的自由

[00:00:40] I'm free to make my mind up you either got it or you don't

[00:00:47] 我是单身贵族

[00:00:47] This is my current single status

[00:00:49] 我的独立宣言

[00:00:49] My declaration of independence

[00:00:52] 想找我发泄 没门

[00:00:52] There's no way I'm tradin' places

[00:00:55] 我现在过的很好

[00:00:55] Right now a star's in the ascendant

[00:00:58] 我是单身 现在

[00:00:58] I'm single right now

[00:01:01] 那才是我想要的

[00:01:01] That's how I wanna be

[00:01:03] 我是单身 现在

[00:01:03] I'm single right now

[00:01:07] 那才是我想要的

[00:01:07] That's how I wanna be

[00:01:10] //

[00:01:10] Ah yeah uh huh

[00:01:13] 就是那样

[00:01:13] That's right

[00:01:14] 不必成为别人的装饰品

[00:01:14] Don't need to be on somebody's arm to look good

[00:01:19] 我喜欢做我自己

[00:01:19] I like who I am

[00:01:20] 我不想说我绝对不会爱上任何人 因为我会的

[00:01:20] I'm not saying I don't wanna fall in love 'cos I would

[00:01:26] 我不会与你再有任何牵扯 因为你说我会的

[00:01:26] I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should

[00:01:30] 我不需要浪漫

[00:01:30] Can't romance on demand

[00:01:32] 我将会等待 如果你误解了 我表示歉意

[00:01:32] I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood

[00:01:38] 我是单身贵族

[00:01:38] This is my current single status

[00:01:40] 我的独立宣言

[00:01:40] My declaration of independence

[00:01:43] 想找我发泄 没门

[00:01:43] There's no way I'm tradin' places

[00:01:46] 我现在过的很好

[00:01:46] Right now a star's in the ascendant

[00:01:49] 我是单身 现在

[00:01:49] I'm single right now

[00:01:52] 那才是我想要的

[00:01:52] That's how I wanna be

[00:01:54] 我是单身 现在

[00:01:54] I'm single right now

[00:01:58] 那才是我想要的

[00:01:58] That's how I wanna be

[00:02:00] 我是单身 现在

[00:02:00] I'm single right now

[00:02:04] 那才是我想要的

[00:02:04] That's how I wanna be

[00:02:06] 我是单身

[00:02:06] I'm single

[00:02:13] 现在一切都刚好

[00:02:13] Everything in it's right time everything in it's right place

[00:02:18] 我知道终有一天我会静下心来的

[00:02:18] I know I'll settle down one day

[00:02:21] 但是现在 我喜欢这样的方式

[00:02:21] But 'til then I like it this way

[00:02:27] 这是我的方式

[00:02:27] It's my way

[00:02:29] 我喜欢这样

[00:02:29] Eh I like it this way

[00:02:35] 如果你想要你就行动起来 跟我没关系

[00:02:35] Make your move if you want doesn't mean I will or won't

[00:02:41] 不管你接受或是不接受 做任何决定 那是我的自由

[00:02:41] I'm free to make my mind up you either got it or you don't

[00:02:45] 直到现在我还是一个人

[00:02:45] 'Til then I'm single

[00:02:47] 我是单身贵族

[00:02:47] This is my current single status

[00:02:49] 我的独立宣言

[00:02:49] My declaration of independence

[00:02:52] 想找我发泄 没门

[00:02:52] There's no way I'm tradin' places

[00:02:55] 我现在过得很好

[00:02:55] Right now a star's in the ascendant

[00:02:58] 我是单身贵族

[00:02:58] This is my current single status

[00:03:00] 我的独立宣言

[00:03:00] My declaration of independence

[00:03:03] 想找我发泄 没门

[00:03:03] There's no way I'm tradin' places

[00:03:06] 我现在过得很好

[00:03:06] Right now a star's in the ascendant

[00:03:09] 我是单身 现在

[00:03:09] I'm single right now

[00:03:12] 这才是我想要的

[00:03:12] That's how I wanna be

[00:03:14] 我是单身 现在

[00:03:14] I'm single right now

[00:03:18] 这才是我想要的 我是单身 那才是我想要的

[00:03:18] That's how I wanna be

[00:03:20] 我是单身 现在

[00:03:20] I'm single right now that's how I wanna be

[00:03:26] 那才是我想要的

[00:03:26] I'm single

[00:03:31] //