《And This is My Beloved (from ”Kismet”)》歌词

[00:00:00] And This is My Beloved (from "Kismet") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Irving Aaronson

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Dawn's promising skies

[00:00:22] 曙光照亮天际

[00:00:22] Petals on a pool drifting

[00:00:31] 花瓣在水池中漂浮着

[00:00:31] Imagine these in one pair of eyes

[00:00:42] 想象有双眼睛

[00:00:42] And this is my beloved

[00:00:53] 这是我的心上人

[00:00:53] Strange spice from the south

[00:01:03] 奇怪的芳香从南方飘来

[00:01:03] Honey through the comb sifting

[00:01:12] 蜂蜜经过筛选

[00:01:12] Imagine these in one eager mouth

[00:01:24] 想象这些在热切的嘴里

[00:01:24] And this is my beloved

[00:01:34] 这是我的挚爱

[00:01:34] And when he speaks

[00:01:38] 他说话的时候

[00:01:38] And when he talks to me

[00:01:43] 他跟我说话的时候

[00:01:43] Music Mystery

[00:01:53] 像是乐曲 满是神秘

[00:01:53] And when he moves

[00:01:57] 当他离开

[00:01:57] And when he walks with me

[00:02:01] 他跟我一起离开

[00:02:01] Paradise comes suddenly near

[00:02:10] 天堂突然来临

[00:02:10] All that can stir

[00:02:15] 一切都迷乱了

[00:02:15] All that can stun

[00:02:20] 令人晕眩

[00:02:20] All that's for the heart's lifting

[00:02:30] 让心跳加快

[00:02:30] Imagine these in one perfect one

[00:02:41] 想象这些都在完美的场景里

[00:02:41] And this is my beloved

[00:02:52] 这是我的挚爱

[00:02:52] And this is my beloved

[00:03:07] 这是我的挚爱

[00:03:07] These in one perfect

[00:03:12] 这些都在完美的场景里