《흑백영화처럼》歌词

[00:00:00] 흑백영화처럼 (就像黑白电影一样) - 이승환 (李承焕)

[00:00:34] //

[00:00:34] 코스모스가 많이도 핀 가을날 우리 다시 만나자는

[00:00:43] 就算有很多大波斯菊 我们约定冬天再次见面

[00:00:43] 그런 말도 못하고 끝도 없을 것만 같은 이 길을 따라

[00:00:53] 无法说出那种话 就像没有尽头一样 随着这条路

[00:00:53] 자꾸 눈물이 내려와 하늘만 훔쳐보네

[00:01:02] 总是流眼泪 只有天空被遮住了

[00:01:02] 언젠가는 사라져 버릴 기쁨보다는

[00:01:15] 比起总有一天会消失的喜悦

[00:01:15] 영원히 간직할 가슴 시린 추억을 갖고 싶어

[00:01:28] 想拥有永远都会留在心里的记忆

[00:01:28] 먼 훗날 지금 슬픔도 아무렇지 않게 떠올리겠지

[00:01:40] 在很久以后现在的悲伤也会像什么没有一样浮现

[00:01:40] 흑백영화처럼 먼 기억의 순간들이 흩어지겠지

[00:02:07] 就像黑白电影一样 以后的记忆都会模糊

[00:02:07] 지친 나의 어깨위로 낙엽은 지고 눈은 내리고

[00:02:15] 在我疲惫的肩上 落叶落下眼泪流下

[00:02:15] 그렇게 많은 계절을 지나 우린 여전히 서로를

[00:02:23] 过了那么多的季节 我们依然彼此

[00:02:23] 그리워할런지 이젠 더 이상 눈물은 필요하진 않은지

[00:02:35] 是否思念 现在再也不需要眼泪了

[00:02:35] 언젠가는 사라져 버릴 기쁨보다는

[00:02:48] 比起总有一天会消失的喜悦

[00:02:48] 영원히 간직할 가슴 시린 추억을 갖고 싶어

[00:03:01] 想拥有永远都会留在心里的记忆

[00:03:01] 먼 훗날 지금 슬픔도 아무렇지 않게 떠올리겠지

[00:03:13] 在很久以后现在的悲伤也会像什么没有一样浮现

[00:03:13] 흑백영화처럼 먼 기억의 순간들이 흩어지겠지

[00:03:28] 就像黑白电影一样 以后的记忆都会模糊

[00:03:28] 먼 훗날 지금 슬픔도 아무렇지 않게 떠올리겠지

[00:03:40] 在很久以后现在的悲伤也会像什么没有一样浮现

[00:03:40] 흑백영화처럼 먼 기억의 순간들이 흩어지겠지

[00:03:45] 就像黑白电影一样 以后的记忆都会模糊