《On the Sunny Side of the Street》歌词

[00:00:00] On the Sunny Side of the Street - Keely Smith/Louis Prima (路易斯·普利马)

[00:00:17] //

[00:00:17] Grab your coat and get your hat

[00:00:22] 拿起外套，带上帽子

[00:00:22] Leave your worry on the doorstep

[00:00:27] 将烦恼甩到门外

[00:00:27] Just direct your feet

[00:00:31] 一直向前

[00:00:31] To the sunny side of the street

[00:00:35] 走向街道阳光明媚的那一边

[00:00:35] Can't your hear a pitter pat

[00:00:39] 你能否听到一阵轻快的节拍

[00:00:39] And that happy tune is your step

[00:00:44] 这愉快的调子就是你的脚步声

[00:00:44] Life can be so sweet

[00:00:48] 生活可以如此甜美

[00:00:48] On the sunny side of the street

[00:00:52] 在街道阳光明媚的那一边

[00:00:52] I used to walk in the shade

[00:00:57] 我曾经走在阴影中

[00:00:57] With my blues on parede

[00:01:02] 心中感到忧伤

[00:01:02] But I'm no afraid

[00:01:06] 但是现在我不害怕了

[00:01:06] This rover crossed over

[00:01:10] 流浪的人横穿了街道

[00:01:10] If i never have a cent

[00:01:15] 如果我身无分文

[00:01:15] I'll be rich as rockefeller

[00:01:20] 我会变成超级富翁

[00:01:20] Gold dust at my feet

[00:01:24] 脚下踩着黄金

[00:01:24] On the sunny side of street

[00:01:29] 在街道阳光明媚的那一边

[00:01:29] Grab your coat and get your hat

[00:01:35] 拿起外套，带上帽子

[00:01:35] Leave your worry on the doorstep

[00:01:38] 将烦恼甩到门外

[00:01:38] Just direct your feet

[00:01:42] 一直向前

[00:01:42] To the sunny side

[00:01:45] 走向那阳光明媚的一边

[00:01:45] The sunny side

[00:01:47] 阳光明媚的一边

[00:01:47] Can't your hear a pitter pat

[00:01:53] 你能否听到一阵轻快的节拍

[00:01:53] And that happy tune is your step

[00:01:56] 这愉快的调子就是你的脚步声

[00:01:56] Life can be so sweet

[00:02:00] 生活可以如此甜美

[00:02:00] On the sunny side of the street

[00:02:03] 在街道阳光明媚的那一边

[00:02:03] I used to walk in the shade

[00:02:09] 我曾经走在阴影中

[00:02:09] With those blues on parede

[00:02:13] 心中充满忧伤

[00:02:13] But I'm no I'm not afraid

[00:02:18] 但是现在我不害怕了

[00:02:18] This rover crossed over

[00:02:22] 流浪的人横穿了街道

[00:02:22] If i never If i never have a cent

[00:02:27] 如果我身无分文

[00:02:27] I'll be rich as rockefeller

[00:02:32] 我会变成超级富翁

[00:02:32] Gold dust at my feet

[00:02:35] 脚下踩着黄金

[00:02:35] On the sunny side

[00:02:38] 在阳光明媚的那一边

[00:02:38] On the sunny side

[00:02:40] 在阳光明媚的那一边

[00:02:40] Yes the sunny side

[00:02:43] 是的，阳光明媚的一边

[00:02:43] Sunny side of the street

[00:02:48] 街道阳光明媚的一边