《Dindi》歌词

[00:00:00] Dindi (丁迪) - 贵族乐团 (Noble Band)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jobim/Gilbert/De Oliveira

[00:00:01] //

[00:00:01] Sky so vast is the sky

[00:00:08] 天空如此广阔

[00:00:08] With far away clouds just wandering by

[00:00:13] 云朵漂浮在一望无际的空中

[00:00:13] Where do they go

[00:00:16] 它们要飘向何方

[00:00:16] Oh I don't know don't know;

[00:00:20] 哦 我毫无思绪

[00:00:20] Wind that speaks to the leaves

[00:00:26] 微风在向树叶诉说

[00:00:26] Telling stories that no one believes

[00:00:32] 那无人相信的故事

[00:00:32] Stories of love belong to you and to me

[00:00:41] 属于你我之间的爱情故事

[00:00:41] Oh dindi if I only had words

[00:00:46] 哦 我的爱人 如果我只能言语

[00:00:46] I would say all the beautiful

[00:00:48] 我将只会说出世间最美的词汇

[00:00:48] Things that I see when you're with me

[00:00:52] 那是我从你我相处时所见到的美好

[00:00:52] Oh my dindi

[00:00:55] 哦 我的爱人

[00:00:55] Oh dindi like the song of the wind in the trees

[00:01:01] 哦 我的爱人 我的心

[00:01:01] That's how my heart is

[00:01:03] 就好似林间吹拂过的微风

[00:01:03] Singing dindi happy dindi

[00:01:05] 歌唱吧 我的爱人 快乐吧 我的爱人

[00:01:05] When you're with me

[00:01:10] 只要你与我在一起

[00:01:10] I love you more each day

[00:01:13] 我一天比一天更爱你

[00:01:13] Yes I do yes I do;

[00:01:18] 是的 我会这样

[00:01:18] I'd let you go away

[00:01:20] 我会让你远走

[00:01:20] If you take me with you

[00:01:23] 只要你允许我跟随你左右

[00:01:23] Don't you know dindi

[00:01:27] 你知道吗 我的爱人

[00:01:27] I'd be running and searching for you like a river that

[00:01:31] 我将持续奔走觅寻 就像那迷失河流

[00:01:31] Can't find the sea

[00:01:33] 那寻不到入海口的河流

[00:01:33] That would be me without you my dindi

[00:02:09] 就是没有你的我之写照 亲爱的

[00:02:09] I love you more each day

[00:02:11] 我一天比一天更爱你

[00:02:11] Yes I do yes I do;

[00:02:16] 是的 我会这样

[00:02:16] I'd let you go away

[00:02:18] 我会让你远走

[00:02:18] If you take me with you

[00:02:21] 只要你允许我跟随你左右

[00:02:21] Don't you know dindi

[00:02:25] 你知道吗 我的爱人

[00:02:25] I'd be running and searching for you like a river that

[00:02:29] 我将持续奔走觅寻 就像那迷失河流

[00:02:29] Can't find the sea

[00:02:31] 那寻不到入海口的河流

[00:02:31] That would be me without you my dindi

[00:02:36] 就是没有你的我之写照 亲爱的

[00:02:36] Oh dindi if I only had words

[00:02:41] 哦 我的爱人 如果我只能言语

[00:02:41] I would say all the beautiful

[00:02:44] 我将只会说出世间最美的词汇

[00:02:44] Things that I see when you're with me

[00:02:47] 那是我从你我相处时所见到的美好

[00:02:47] Oh my dindi

[00:02:51] 哦 我的爱人

[00:02:51] Oh my dindi

[00:02:58] 哦 我的爱人

[00:02:58] Oh my dindi

[00:03:08] 哦 我的爱人

[00:03:08] My dindi my dindi

[00:03:13] 我的爱人啊