《Here She Comes(from ”Metropolis”)》歌词

[00:00:14] He begins to steal the light

[00:00:18] 他开始吸引别人的目光

[00:00:18] Confusion throws another mystery

[00:00:23] 迷惑使我们进入另一个谜团

[00:00:23] It's out of focus with the eyes

[00:00:28] 眼睛无法聚焦

[00:00:28] So now you wonder is this just a dream

[00:00:33] 现在你怀疑 那是否只是一场梦

[00:00:33] Here she comes here she comes

[00:00:43] 她来了 她来了

[00:00:43] She's gonna cause a sensation now

[00:00:48] 她会掀起一股浪潮

[00:00:48] And just between you and me

[00:00:53] 只在你我之间

[00:00:53] I think she'll soon have you temptation bound

[00:00:58] 我想她很快就能完全吸引你的注意力

[00:00:58] Suppose Who know she's not above suspicion

[00:01:06] 或许吧 谁知道她难以猜测

[00:01:06] Is she Maybe on some kind of secret mission

[00:01:11] 是她吗 也许 有秘密的任务

[00:01:11] Better listen Somewhere somehow

[00:01:14] 不知何故 最好去听听

[00:01:14] There's still some pieces missing

[00:01:17] 仍然有一些缺失

[00:01:17] I sense I feel trust my intuition

[00:01:21] 我感受 我感知 相信我的直觉

[00:01:21] Don't rush into your decision

[00:01:29] 不要急着下结论

[00:01:29] Now here's a riddle in the rhyme

[00:01:36] 这是音韵中的谜团

[00:01:36] If she's the same how come she's different now

[00:01:41] 如果她还是她 为何如今却变得不一样了

[00:01:41] The same old eyes but not the shine

[00:01:46] 同样的眼睛 如今却没有了光辉

[00:01:46] You know you're certain but you're full of doubt

[00:01:51] 你很坚定 但仍充满疑惑

[00:01:51] Now here she comes here she comes

[00:01:57] 现在她来了 她来了

[00:01:57] She's gonna have you at her beck and call

[00:02:02] 她想你回应她 打给她

[00:02:02] So why refuse Yeah why contend

[00:02:07] 为何疑惑 为何矛盾

[00:02:07] When all resistance is impossible

[00:02:09] 你无法反抗

[00:02:09] Somewhere somehow

[00:02:17] 不知何故

[00:02:17] There's still some pieces missing

[00:02:19] 仍然有一些缺失

[00:02:19] I sense I feel trust my intuition

[00:02:23] 我感受 我感知 相信我的直觉

[00:02:23] Don't rush into your decision

[00:02:25] 不要急着下结论

[00:02:25] Now here she comes here she comes

[00:02:29] 现在她来了 她来了

[00:02:29] She's gonna have you at her beck and call

[00:02:34] 她想你回应她 打给她

[00:02:34] So why refuse Yeah why contend

[00:02:37] 为何疑惑 为何矛盾

[00:02:37] When all resistance is impossible

[00:02:50] 你无法反抗

[00:02:50] Here she comes here she comes

[00:03:15] 她来了 她来了

[00:03:15] This lady's serious make no mistake

[00:03:18] 她很严谨 不会出错

[00:03:18] Face to face and eye to eye

[00:03:25] 面对面 眼睛对视

[00:03:25] She'll cast a spell that you may never break

[00:03:30] 她会施下你永远无法打破的魔咒