《Lugar Comum(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lugar Comum - Sergio Mendes (赛吉欧·曼德斯)

[00:00:04] Vado matto per te

[00:00:05] Vado matto per te

[00:00:06] Vado matto per tutta la vita che c'è

[00:00:10] Per tutta la vita che c'è

[00:00:14] Sulla riva del mare

[00:00:15] La riva del mare

[00:00:18] Oh la riva del mare

[00:00:23] (Beira do mar)

[00:00:25] E la riva del mare

[00:00:25] E la riva del mare

[00:00:27] (Lugar comum)

[00:00:29] Um luogo comune dove arrivare

[00:00:31] (Começo do caminhar)

[00:00:32] Dove tutto comincia a girare

[00:00:35] (Pra beira de outro lugar)

[00:00:37] E la riva del mare

[00:00:38] E la riva del mare

[00:00:40] (Beira do mar)

[00:00:41] Sono matto per te

[00:00:41] Sono matto per te

[00:00:43] (Todo mar é um)

[00:00:44] Sono matto per tutta la vita che c'è

[00:00:47] (Começo do caminhar)

[00:00:49] E la riva del mare

[00:00:51] (Pra dentro do fundo azul)

[00:00:53] Dove tutto comincia a girare girare

[00:00:56] (A água bateu)

[00:00:57] L'ondas sbattem il vento sofia

[00:00:59] (O vento soprou)

[00:01:01] Il fuoco del sole ci sacalda

[00:01:03] (O fogo do sol)

[00:01:05] La tua pelle sapore di sale

[00:01:07] (O sal do Senhor)

[00:01:09] È acqua santa acqua di mare

[00:01:11] (Tudo isso vem)

[00:01:13] Tutto viene tutto va

[00:01:15] (Tudo isso vai)

[00:01:17] Di su di giù di qua di la

[00:01:20] (Pro mesmo lugar)

[00:01:21] Tutto viene tutto va

[00:01:23] (De onde tudo sai)

[00:01:25] Dallo stesso luogo dove arriverà dove arriverà

[00:01:28] (Beira do mar)

[00:01:29] E la riva del mare

[00:01:30] E la riva del mare

[00:01:32] (Lugar comum)

[00:01:33] Un luogo comune dove arrivare

[00:01:36] (Começo do caminhar)

[00:01:38] Dove tutto comincia a girare girare

[00:01:40] (Pra beira de outro lugar)

[00:01:41] E la riva del mare

[00:01:43] E la riva del mare

[00:01:44] (Beira do mar)

[00:01:45] Sono matto per te

[00:01:46] Sono matto per te

[00:01:48] (Todo mar é um)

[00:01:49] Sono matto per tutta la vita che c'è

[00:01:52] (Começo do caminhar)

[00:01:53] E la riva del mare

[00:01:54] E la riva del mare

[00:01:56] (Pra dentro do fundo azul)

[00:02:01] La tua pelle wowww

[00:02:02] Nel profondo blu del mio cuore

[00:02:03] C'è più caldo che all'Equatore

[00:02:05] La gente balla la gente si bacia

[00:02:07] La gente non è indifferente alla vita

[00:02:09] E quanto mi sembra strano

[00:02:10] Sentire il tuo corpo che dentro all mano si scioglie

[00:02:13] Come ghiaccio si scioglie come un fiore

[00:02:15] Mi coglie e mi porti vicino alle labbra

[00:02:18] Paradiso di sale e di sabbia cancella la rabbia

[00:02:20] E si fonde con il mare un luogo

[00:02:22] Comune dove lasciarsi andare

[00:02:25] Lontano dal cuore resisto soltanto un secondo

[00:02:28] Lontano dal mondo con te posso starci una vita

[00:02:30] In orbita sopra il pianeta

[00:02:32] (Sergio Mendes yes that's funky Wowww)

[00:02:50] Sono matto per te

[00:02:51] Sono matto per te

[00:02:55] Sono matto per tutta la vita che c'è

[00:03:05] (Tudo isso vem)

[00:03:06] Tutto viene tutto va

[00:03:09] (Tudo isso vai)

[00:03:10] Di su di giù di qua di la

[00:03:12] (Pro mesmo lugar)

[00:03:14] Tutto viene tutto va

[00:03:17] (De onde tudo sai)

[00:03:18] Dallo stesso luogo dove arriverà

[00:03:20] Dove arriverà dove arriverà

[00:03:21] (Beira do mar)

[00:03:22] E la riva del mare

[00:03:23] E la riva del mare

[00:03:25] (Todo mar é um)

[00:03:26] Dove tutto comincia a girare girage girare

[00:03:29] (Começo do caminhar)

[00:03:31] È un luongo comune dove arrivare

[00:03:32] (Pra dentro do fundo azul)

[00:03:34] E la riva del mare

[00:03:35] E la riva del mare

[00:03:38] Vado matto per te

[00:03:39] Vado matto per te

[00:03:40] Vado matto per tutta la vita che c'è

[00:03:42] Sulla riva del mare la riva del mare

[00:03:44] Nel profondo blu del mio cuore

[00:03:46] Sergio Mendes mischia le note

[00:03:48] L'universo gira le sue ruote

[00:03:50] Tutti sanno com'è bello lasciarsi andare

[00:03:51] Quando è il momento di lasciarsi andare

[00:03:53] Volare cantare oh oh

[00:03:55] La gente lo sa quand'è il cuore che prende il comando

[00:03:58] Questa musica di contrabbando

[00:04:00] In un mondo di regole senza emozioni

[00:04:02] Vado matto per te

[00:04:03] Vado matto per te

[00:04:04] Vado matto per tutta la vita che c'è

[00:04:06] In ogni passo di danza che muovi

[00:04:08] Come un'onda la vita rinnovi