《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Les Compagnons De La Chanson
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forgot To Forget [LMNT]
- 幸福马戏团 [林宇中]
- Mister [Kara]
- Step to you [VOCALOID]
- Je Te Dis Tout [Mylène Farmer]
- 家家有本难念的经(清晰版) [叶丽仪]
- Quizas Quizas Quizas [Dario Moreno]
- 飞雪漫天 [阿斌]
- 电台宣传用录音13 [王啸坤]
- Hello Happy Song [成龙]
- Eihn Tmn Nyt Nin Pitnyt Olla [Eppu Normaali]
- It Might As Well Be Spring [Nina Simone]
- Solar [Miles Davis]
- Roxanne(Loungaholic Beat Mix) [Relounge]
- Act IV: V’ho ingannato, colpevole fui [Georg Solti&Anna Moffo&Ro]
- Single Ladies(Put A Ring On It) [Party All Night]
- Love Me [Elvis Presley]
- Para qué [Andres Calamaro]
- Four Strong Wind [Ken Dodd]
- A Very Important Thing To Do [Zooey Deschanel]
- Nv4.Dll [Bondage Fairies]
- Rain Dance(Edit) [Whilk &Misky]
- My Foolish Heart [Mantovani & His Orchestra]
- Al di là(Original Mix) [Mauro Bisi]
- 冲向你的爱 (TV Version) [旅行团]
- Why Do Fools Fall In Love [Linda Scott]
- I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER(WMTV 135 bpm) [Heartclub&Pete]
- I’ll Fly Away [Jim Reeves]
- Conflito [Fagner]
- Felicia No Capicia [Louis Prima&D.R]
- The Tears Of A Clown(Mono Version) [Smokey Robinson & The Mir]
- 柒个我 [MC烨帝]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- The Lie of Progression [Spearhead]
- Vol21:《三打白骨精》 精品剧本与华丽特效的结合 [企小鹅]
- Yeah Yeah [Ultimate Party Jams]
- Mis Ojos [CMH World&S. F. Olvera]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- Come Now Follow [Amberian Dawn]
- 天灯 [杨宗纬]
- 你是我的风景 [韩忆馨]
- 守护 [马浚伟]