《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Les Compagnons De La Chanson
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 芭比梦游记 [兰红]
- 风儿轻轻 [李明翰]
- 浪子心声 [区瑞强]
- 飘流教室 [古巨基]
- 笨鸟飞呀飞 [谈欣]
- Summertime [I Giganti]
- 爱不是不爱的理由 [于天龙]
- 情哥哥情妹妹 [DJ舞曲]
- 如来如去之彼国情缘 [杨曼莉]
- 我和一对恋人擦身而过(修复版) [罗宾]
- Rosalie(Live) [Al Jolson]
- We All Make the Flowers Grow [Lee Hazlewood]
- Just Like You [Bill Sims]
- Two Tickets To Paradise [Eddie Money]
- Death Have Mercy [Jo-Ann Kelly]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- Stay With Me(Acoustic Version|Sam Smith Cover) [Relajacion y Guitarra Acu]
- Gentil coquelicot [Les petits chanteurs de S]
- Guess Who? [B.B. King]
- Mil Razones [Melo Bakale]
- Chills(Mono)(1997 Digital Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- 太湖夜歌 [周小璇]
- Beep Me(Acoustic) [Will Heard]
- Luedella [Jimmy Rogers]
- Lonesome Road [Les Paul&Mary Ford]
- Big Bang [The Makemakes]
- DNA [Clairity]
- 聖歌 [井内舞子]
- Creeping In The Dark(Zinc & Colin Francis Remix) [Majestic&Jungle 70]
- Pra Sempre(Acoustic Version) [CPM 22]
- Santa Claus Is Coming To Town [Frank Sinatra]
- Cambalache(Remastered 2006) [Caetano Veloso]
- Beyond the Reef [Vic Damone]
- 泪满天(男生版) [杨守江]
- 你说了算(空拍) [阿卡]
- Contradigo [Moacyr Luz]
- Up Where We Belong (In the Style of Joe Cocker & Jennifer Warnes)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Alone(Reprise to Alan Walker) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- 快睡吧宝宝(歌手演唱版) [婚礼上的儿歌]
- 今夜请你陪我跳舞 [傻阿甘]
- My Type [Wanna.B]