《Don’t Take Your Love from Me》歌词

[00:00:00] Don't Take Your Love from Me - Keely Smith/Louis Prima (路易斯·普利马)

[00:00:10] //

[00:00:10] Tear a star from out the sky

[00:00:15] 一颗星辰从天空坠落

[00:00:15] And the sky feels blue

[00:00:20] 天空会哭泣

[00:00:20] Tear a petal from the rose

[00:00:25] 从玫瑰上撕下一片花瓣

[00:00:25] And the rose weeps to

[00:00:31] 玫瑰会流泪

[00:00:31] Take your heart away from mine

[00:00:36] 你的心远离我

[00:00:36] And mine will surely break

[00:00:41] 我的心就会破碎

[00:00:41] My life is yours to take

[00:00:45] 我的生命属于你

[00:00:45] So please keep the spark awake

[00:00:51] 所以让火花别熄灭

[00:00:51] Would you take the wings from birds

[00:00:56] 你会拿走鸟的翅膀吗

[00:00:56] So that they can't fly

[00:01:01] 让它们无法飞翔

[00:01:01] Would you take the ocean's roar

[00:01:06] 你会带走海洋的咆哮吗

[00:01:06] And leave just a sigh

[00:01:12] 只留下一声叹息

[00:01:12] All this your heart won't let you do

[00:01:17] 你的心不会容许你那么做

[00:01:17] This is what I beg of you

[00:01:22] 这就是我恳求你的

[00:01:22] Don't take your love from me

[00:02:13] 不要带走你的爱

[00:02:13] Would you take the wings from birds

[00:02:18] 你会带走鸟儿的翅膀吗

[00:02:18] So that they can't fly

[00:02:23] 让它们无法飞翔

[00:02:23] Would you take the ocean's roar

[00:02:28] 你会带走海洋的咆哮吗

[00:02:28] And leave just a sigh

[00:02:33] 只留下一声叹息

[00:02:33] All this your heart won't let you do

[00:02:39] 你的心不会容许你那么做

[00:02:39] This is what I beg of you

[00:02:44] 这就是我恳求你的

[00:02:44] Don't take your love

[00:02:47] 不要带走你的爱

[00:02:47] Don't take your love

[00:02:49] 不要带走你的爱

[00:02:49] Don't take your love from me

[00:02:54] 不要带走你的爱