《The Thing》歌词

[00:00:00] The Thing (事情) - Pixies (小妖精乐队)

[00:00:44] //

[00:00:44] I was driving doing nothing on the shores of Great Salt Lake

[00:00:48] 我一路驱车前行，无所事事来到大盐湖岸边

[00:00:48] When they put it on the air i put it in the hammer lane

[00:00:52] 他们都乘坐飞机前往，而我却在快车道上奔驰

[00:00:52] I soon forgot myself and i forgot about the brake

[00:00:56] 我很快便忘记了自己，忘记踩下刹车

[00:00:56] I forgot about all laws and i forgot about the rain

[00:01:01] 我忘记了所有法律，忘记天正在下雨

[00:01:01] They were talking on the 9 and all across the amy band

[00:01:06] 他们都在谈论九频道以及艾米乐队

[00:01:06] Across the road they were turning around and headed south with me

[00:01:10] 穿过这条公路，他们调转方向，和我一起奔向南方

[00:01:10] It got so crowded on the road i started driving in the sand

[00:01:14] 这条道路渐渐拥挤，我朝着沙漠开去

[00:01:14] My head was feeling scared but my heart was feeling free

[00:01:19] 我脑中感到恐惧，但我心中却感到自由

[00:01:19] The desert turned to mud it seems that everybody heard

[00:01:23] 沙漠渐渐变得泥泞，似乎每个人都能听见那声音

[00:01:23] Everybody was remembering to forget they had the chills

[00:01:28] 每个人都记得要忘记，他们曾经历严寒冬季

[00:01:28] Then i heard the voices on a broadcast from up on the bird

[00:01:32] 我听见广播里传来的声音

[00:01:32] They were getting interviewed by some Goodman whose name was Bill

[00:01:36] 一个名叫比尔的好人正在接受采访

[00:01:36] I＇m almost there to Vegas where they＇re puttin＇ on a show

[00:01:42] 我快要到达拉斯维加斯，他们正在那里演出

[00:01:42] They＇ve come so far i＇ve lived this long at least i must just go and say hello

[00:01:47] 他们远道而来，在我有生之年，我必须向他们问一声好