《Can’t Help Lovi’ Dat Man》歌词

[00:00:00] Tenderly - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:01:31] //

[00:01:31] The evening breeze caressed the trees tenderly

[00:01:40] 傍晚的微风轻抚着树木

[00:01:40] The trembling trees embraced the breeze tenderly

[00:01:46] 颤抖的树木温柔的拥抱着微风

[00:01:46] Then you and I came wandering by

[00:02:01] 你和我一起漫步

[00:02:01] And lost in a sigh were we

[00:02:10] 迷失在一声声叹息中

[00:02:10] The shore was kissed by sea and mist tenderly

[00:02:21] 大海和薄雾轻轻吻着岸边

[00:02:21] I can't forget how two hearts met breathlessly

[00:02:31] 我无法忘记两颗心交融时的窒息感

[00:02:31] Your arms opened wide

[00:02:36] 你的胳膊敞开

[00:02:36] And closed me inside

[00:02:40] 拥我入怀

[00:02:40] You took my lips you took my love so tenderly

[00:02:50] 你吻着我的唇 你轻抚着我对你的爱

[00:02:50] The evening breeze

[00:02:52] 傍晚的微风

[00:02:52] Caressed the trees tenderly

[00:03:00] 温柔地抚摸着树木

[00:03:00] The trembling trees

[00:03:03] 颤抖的树木

[00:03:03] Embraced the breeze tenderly

[00:03:10] 温柔的拥抱着微风

[00:03:10] Then you and I

[00:03:16] 然后你和我

[00:03:16] Came wandering by

[00:03:20] 一起漫步

[00:03:20] And lost in a sigh

[00:03:24] 迷失在一声声

[00:03:24] Were we

[00:03:28] 叹息中

[00:03:28] The shore was kissed

[00:03:32] 大海和薄雾

[00:03:32] By sea and mist tenderly

[00:03:36] 轻轻吻着岸边

[00:03:36] But by for them

[00:03:39] 但对于这些来说

[00:03:39] I can't forget

[00:03:42] 我不能忘记

[00:03:42] How two hearts met

[00:03:44] 两颗心

[00:03:44] Breathlessly

[00:03:47] 交融时的窒息感

[00:03:47] Your arms opened wide

[00:03:54] 你的胳膊敞开

[00:03:54] And closed me inside

[00:03:58] 拥我入怀

[00:03:58] You took my lips

[00:04:00] 你吻着我的唇

[00:04:00] You took my love

[00:04:02] 你轻抚着我对你的爱

[00:04:02] So tenderly

[00:04:17] 如此温柔

[00:04:17] I want tenderly

[00:04:27] 我想要的温柔

[00:04:27] Tenderly

[00:04:32] 温柔