《The Green Leaves of Summer》歌词

[00:00:00] The Green Leaves of Summer (夏日绿叶) - The Brothers Four (四兄弟)/Les Elgert/Zino Francescatti (弗兰切斯卡蒂)

[00:00:18] //

[00:00:18] A time to be reaping

[00:00:22] 收获之时

[00:00:22] A time to be sowing

[00:00:27] 播种之际

[00:00:27] The green leaves of summer

[00:00:31] 夏之绿叶

[00:00:31] Are calling me home

[00:00:36] 召我回乡

[00:00:36] Twas so good to be young then

[00:00:41] 丰收季节

[00:00:41] In the season of plenty

[00:00:45] 何其美好

[00:00:45] When the catfish were jumping

[00:00:50] 鲶鱼竞跃

[00:00:50] As high as the sky

[00:00:55] 与天同高

[00:00:55] A time just for planting

[00:00:59] 栽种之时

[00:00:59] A time just for ploughing

[00:01:04] 耕翻之际

[00:01:04] A time to be courting

[00:01:09] 恋爱之季

[00:01:09] A girl of your own

[00:01:13] 执女之手

[00:01:13] Twas so good to be young then

[00:01:18] 年轻时节 何其美好

[00:01:18] To be close to the earth

[00:01:23] 回归大地

[00:01:23] And to stand by your wife

[00:01:28] 与妻偕老

[00:01:28] At the moment of birth' wo

[00:01:44] 初为人父

[00:01:44] A time to be reaping

[00:01:48] 收获之时

[00:01:48] A time to be sowing

[00:01:53] 播种之际

[00:01:53] A time just for living

[00:01:57] 生活之日

[00:01:57] A place for to die

[00:02:02] 死亡之地

[00:02:02] Twas so good to be young then

[00:02:07] 年轻时节 何其美好

[00:02:07] To be close to the earth

[00:02:12] 回归大地

[00:02:12] Now the green leaves of summer

[00:02:16] 夏之绿叶

[00:02:16] Are calling me home

[00:02:21] 召我回乡

[00:02:21] Twas so good to be young then

[00:02:26] 年轻时节 何其美好

[00:02:26] To be close to the earth

[00:02:30] 回归大地

[00:02:30] Now the green leaves of summer

[00:02:35] 夏之绿叶

[00:02:35] Are calling me home

[00:02:40] 召我回乡