《She Knows All About Boys》歌词

[00:00:00] She Knows All About Boys - David Cassidy

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] She's like a shark in water

[00:00:09] 她就像水里的一条鲨鱼

[00:00:09] Moving through the city

[00:00:12] 游过城市

[00:00:12] She's looking for a boy

[00:00:13] 她在寻找一个男孩

[00:00:13] Out to make a killing

[00:00:15] 想大赚一笔

[00:00:15] Wallet full of plastic

[00:00:17] 满是塑料的钱包

[00:00:17] Pocket full of money

[00:00:19] 口袋里装满了钱

[00:00:19] She'll give a sign

[00:00:21] 她给了个手势

[00:00:21] And he will call her honey

[00:00:23] 他会叫她宝贝

[00:00:23] She knows all about boys

[00:00:25] 她很了解男孩

[00:00:25] And all the boys can't leave that girl alone

[00:00:30] 男孩不会离开那个女孩让她独自一人

[00:00:30] She knows all about boys

[00:00:33] 她很了解男孩

[00:00:33] And all the boys can't see

[00:00:35] 男孩看不见

[00:00:35] That heart of stone

[00:00:38] 她的铁石心肠

[00:00:38] Just a little lonely boy keeping for a lover

[00:00:41] 只是一个孤独的小男孩保护着他的情人

[00:00:41] He puts his heart out on the line more

[00:00:44] 他掏出他的真心

[00:00:44] Than he oughta

[00:00:45] 真诚的付出

[00:00:45] He'll catch her eye

[00:00:47] 他引起她的注意

[00:00:47] She'll give him what he's after

[00:00:49] 她会给他看后果

[00:00:49] He don't know it but he's headed

[00:00:51] 他不知道他面临着

[00:00:51] For a disaster

[00:00:53] 一场灾难

[00:00:53] She knows all about boys

[00:00:55] 她很了解男孩

[00:00:55] And all the boys can't leave

[00:00:57] 男孩不会离开那个女孩

[00:00:57] That girl alone

[00:01:00] 让她独自一人

[00:01:00] She knows all about boys

[00:01:02] 她很了解男孩

[00:01:02] And all the boys can't see

[00:01:05] 男孩看不见

[00:01:05] That heart of stone

[00:01:08] 她的铁石心肠

[00:01:08] She's done nothing but be born

[00:01:09] 她什么也没做

[00:01:09] With that look

[00:01:12] 天生就有那容颜

[00:01:12] And a passion to please

[00:01:15] 还有那热情的性格

[00:01:15] There ain't a boy

[00:01:16] 没有一个男孩

[00:01:16] She can't read like a book

[00:01:18] 她看不透读不懂

[00:01:18] She can bring'em to their knees

[00:01:21] 她可以让他们对她卑躬屈膝

[00:01:21] She can bring'em to their knees

[00:01:24] 她可以让他们对她卑躬屈膝

[00:01:24] She gets ev'rything she needs

[00:01:40] 她可以得到她想要的

[00:01:40] She's like a shark in water

[00:01:42] 她就像水里的一条鲨鱼

[00:01:42] Moving through the city

[00:01:45] 游过城市

[00:01:45] She's looking for a boy

[00:01:46] 她在寻找一个男孩

[00:01:46] Out to make a killing

[00:01:48] 想大赚一笔

[00:01:48] Wallet full of plastic

[00:01:50] 满是塑料的钱包

[00:01:50] Pocket full of money

[00:01:52] 口袋里装满了钱

[00:01:52] She'll give a sign

[00:01:53] 她给了个手势

[00:01:53] And he will call her honey

[00:01:56] 他就会叫她宝贝

[00:01:56] She knows all about boys

[00:01:58] 她很了解男孩

[00:01:58] And all the boys can't leave

[00:02:00] 男孩不会离开那个女孩

[00:02:00] That girl alone

[00:02:03] 让她独自一人

[00:02:03] She knows all about boys

[00:02:05] 她很了解男孩

[00:02:05] And all the boys can't see

[00:02:08] 男孩看不见

[00:02:08] That heart of stone

[00:02:11] 她的铁石心肠

[00:02:11] She knows all about boys

[00:02:13] 她很了解男孩

[00:02:13] And all the boys can't leave

[00:02:15] 男孩不会离开那个女孩

[00:02:15] That girl alone

[00:02:18] 让她独自一人

[00:02:18] She knows all about boys

[00:02:20] 她很了解男孩

[00:02:20] And all the boys can't see

[00:02:23] 男孩看不见

[00:02:23] That heart of stone

[00:02:26] 她的铁石心肠

[00:02:26] She knows all about boys

[00:02:29] 她很了解男孩

[00:02:29] She knows all about boys

[00:02:33] 她很了解男孩

[00:02:33] She knows all about boys

[00:02:37] 她很了解男孩

[00:02:37] She knows all about boys

[00:02:40] 她很了解男孩

[00:02:40] She knows all about boys

[00:02:43] 她很了解男孩

[00:02:43] And all the boys can't leave

[00:02:45] 男孩不会离开那个女孩

[00:02:45] That girl alone

[00:02:48] 让她独自一人

[00:02:48] She knows all about boys

[00:02:50] 她很了解男孩

[00:02:50] And all the boys can't see

[00:02:52] 男孩看不见

[00:02:52] That heart of stone

[00:02:55] 她的铁石心肠

[00:02:55] She knows all about boys

[00:02:59] 她很了解男孩

[00:02:59] She knows all about boys

[00:03:03] 她很了解男孩

[00:03:03] She knows all about boys

[00:03:07] 她很了解男孩

[00:03:07] She knows all about boys

[00:03:10] 她很了解男孩

[00:03:10] She knows all about boys

[00:03:14] 她很了解男孩

[00:03:14] She knows all about boys

[00:03:19] 她很了解男孩