《The House Is Rockin’》歌词

[00:00:00] The House Is Rockin' - Double Trouble/Steve Ray Vaughan (史蒂维雷沃恩)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well the house is a rockin'

[00:00:13] 嗯，房屋在摇摆

[00:00:13] Don't bother knockin'

[00:00:13] 不用再敲门

[00:00:13] Yeah the house is a rockin'

[00:00:15] 耶，房屋在摇摆

[00:00:15] Don't bother knockin'

[00:00:17] 不用再敲门

[00:00:17] If the house is a rockin'

[00:00:18] 如果房屋在摇摆

[00:00:18] Don't bother come on in

[00:00:23] 不用再敲门，直接进来

[00:00:23] Kick off your shoes start losin' the blues

[00:00:25] 脱掉你的鞋子，开始忘却你的沮丧

[00:00:25] This old house ain't got nothin' to lose

[00:00:28] 这座旧房子没什么可损失的了

[00:00:28] Seen it all for years start spreadin' the news

[00:00:34] 历经风雨

[00:00:34] We got room on the floor

[00:00:35] 我们在房间狂欢

[00:00:35] Come on baby shake sumpin' loose

[00:00:39] 来吧，宝贝，扭动起来，放轻松

[00:00:39] Well the house is a rockin

[00:00:41] 嗯，房屋在摇摆

[00:00:41] Don't bother knockin'

[00:00:42] 不用再敲门

[00:00:42] Yeah the house is a rockin'

[00:00:44] 耶，房屋在摇摆

[00:00:44] Don't bother knockin'

[00:00:45] 不用再敲门

[00:00:45] Yeah the house is a rockin'

[00:00:46] 耶，房屋在摇摆

[00:00:46] Don't bother come on in

[00:01:32] 不用再敲门，直接进来

[00:01:32] Well the house is a rockin

[00:01:33] 嗯，房屋在摇摆

[00:01:33] Don't bother knockin'

[00:01:34] 不用再敲门

[00:01:34] Yeah the house is a rockin'

[00:01:36] 耶，房屋在摇摆

[00:01:36] Don't bother knockin'

[00:01:37] 不用再敲门

[00:01:37] Yeah the house is a rockin'

[00:01:39] 耶，房屋在摇摆

[00:01:39] Don't bother come on in

[00:01:43] 不用再敲门，直接进来

[00:01:43] Walkin' up the street you can hear the sound

[00:01:46] 走在街道上，你就能听到

[00:01:46] Of some bad honky tonkers really layin' it down

[00:01:48] 嘈杂的音乐声，忘记一切，尽情释放

[00:01:48] They've seen it all for years and 'ave got nothin' to lose

[00:01:54] 他们已相识数年，没什么可失去的了

[00:01:54] So get out on the floor shimmy 'til you shake sumpin' loose

[00:01:59] 因此舞动起来，摇摆，尽情释放

[00:01:59] Well the house is a rockin

[00:02:01] 嗯，房屋在摇摆

[00:02:01] Don't bother knockin'

[00:02:02] 不用再敲门

[00:02:02] Yeah the house is a rockin'

[00:02:04] 耶，房屋在摇摆

[00:02:04] Don't bother knockin'

[00:02:05] 不用再敲门

[00:02:05] Yeah the house is a rockin'

[00:02:06] 耶，房屋在摇摆

[00:02:06] Don't bother come on in

[00:02:10] 不用再敲门，直接进来

[00:02:10] Yeah the house is a rockin'

[00:02:12] 耶，房屋在摇摆

[00:02:12] Don't bother come on in

[00:02:17] 不用再敲门，直接进来