《I Turn to You》歌词

[00:00:00] I Turn to You (依靠你) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Diane Warren

[00:00:28] //

[00:00:28] When I'm lost in the rain

[00:00:36] 迷失在滂沱大雨中

[00:00:36] In your eyes I know I'll find the light

[00:00:41] 透过你的双眸，我知道自己定会找到

[00:00:41] To light my way

[00:00:44] 那照亮前方的明灯

[00:00:44] And when I'm scared

[00:00:47] 每当我却步

[00:00:47] And losing ground

[00:00:51] 畏缩

[00:00:51] When my world is going crazy

[00:00:55] 觉得整个世界都失去了方向的时候

[00:00:55] You can turn it all around

[00:01:00] 你总能扭转乾坤

[00:01:00] And when I'm down you're there

[00:01:04] 而每当我意志消沉，你也总是陪伴着我

[00:01:04] Pushing me to the top

[00:01:08] 鞭策我不断攀登

[00:01:08] You're always there

[00:01:10] 你一直都在

[00:01:10] Giving me all you've got

[00:01:14] 给予我你的所有

[00:01:14] For a shield from the storm

[00:01:18] 你就像暴风雨里的一处避风港

[00:01:18] For a friend for a love

[00:01:21] 像朋友，亦像恋人

[00:01:21] To keep me safe and warm

[00:01:26] 保护我，给我温暖

[00:01:26] I turn to you

[00:01:29] 你是我心之所向

[00:01:29] For the strength to be strong

[00:01:33] 你是那股让我变强的力量

[00:01:33] For the will to carry on

[00:01:37] 那份让我坚持下去的意志

[00:01:37] For everything you do

[00:01:41] 你为我付出的所有

[00:01:41] For everything that's true

[00:01:44] 都如此真真切切

[00:01:44] I turn to you

[00:01:52] 你是我心之所向

[00:01:52] When I lose the will to win

[00:01:59] 当我失去了争赢的斗志

[00:01:59] I just reach for you and

[00:02:02] 我总是会奔向你

[00:02:02] I can reach the sky again

[00:02:07] 便拥有了再次翱翔的信心

[00:02:07] I can do anything

[00:02:14] 变得无所不能

[00:02:14] Cause your love is so amazing

[00:02:18] 因为你的爱，是如此的伟大

[00:02:18] Cause your love inspires me

[00:02:23] 不断鼓舞着我前进

[00:02:23] And when I need a friend

[00:02:26] 当我需要朋友的臂弯

[00:02:26] You're always on my side

[00:02:31] 你都会适时出现

[00:02:31] Giving me faith

[00:02:33] 给我信心，给我力量

[00:02:33] Taking me through the night

[00:02:37] 让我一次次地熬过漫长的黑夜

[00:02:37] For a shield from the storm

[00:02:41] 你就像暴风雨里的一处避风港

[00:02:41] For a friend for a love

[00:02:44] 像朋友，亦像恋人

[00:02:44] To keep me safe and warm

[00:02:49] 保护我，给我温暖

[00:02:49] I turn to you

[00:02:52] 你是我心之所向

[00:02:52] For the strength to be strong

[00:02:56] 你是那股让我变强的力量

[00:02:56] For the will to carry on

[00:03:02] 那份让我坚持下去的意志

[00:03:02] For everything you do

[00:03:05] 你为我付出的所有

[00:03:05] I turn to you

[00:03:11] 你是我心之所向

[00:03:11] For the arms to be my shelter

[00:03:15] 你就是我的港湾，伸出双臂

[00:03:15] Through all the rain

[00:03:17] 伴我躲过每一场风雨

[00:03:17] For truth that will never change

[00:03:21] 告知我永不会改变的真理

[00:03:21] For someone to lean on

[00:03:26] 让出你的肩膀给我依靠

[00:03:26] For a heart I can rely on through anything

[00:03:32] 你的真心，是支撑我度过一切困难的力量

[00:03:32] For that one who I can run to

[00:03:41] 我只想朝你奔去

[00:03:41] For a shield from the storm

[00:03:45] 你就像暴风雨里的一处避风港

[00:03:45] For a friend for a love

[00:03:48] 像朋友，亦像恋人

[00:03:48] To keep me safe and warm

[00:03:53] 保护我，给我温暖

[00:03:53] I turn to you

[00:03:56] 你是我心之所向

[00:03:56] For the strength to be strong

[00:04:00] 你是那股让我变强的力量

[00:04:00] For the will to carry on

[00:04:04] 那份让我坚持下去的意志

[00:04:04] For everything you do

[00:04:08] 你为我付出的所有

[00:04:08] For everything that's true

[00:04:11] 都如此真真切切

[00:04:11] For everything you do

[00:04:15] 你为我付出的所有

[00:04:15] For everything that's true

[00:04:18] 都如此真真切切

[00:04:18] I turn to you

[00:04:23] 你是我心之所向