《One Track Heart》歌词

[00:00:00] One Track Heart - Elvis Presley (猫王)

[00:00:06] //

[00:00:06] Just like an old grandfather's clock that won't stop running

[00:00:12] 就像个老时钟一样，不会停止转动

[00:00:12] Like an old racehorse that just won't ever quit

[00:00:18] 像一个赛马一样，不要放弃

[00:00:18] There'll be no end to loving you nothing can stop me once I start

[00:00:25] 爱你没有终点，一旦我开始了什么也阻止不了我

[00:00:25] 'Cause I'm a one track mind and a one track heart

[00:00:31] 因为

[00:00:31] Well I'm as stubborn as a mule I just won't let up

[00:00:37] 好吧，我很倔，像一头驴，我不会停止

[00:00:37] Like an old bloodhound I'll hang around your trail

[00:00:44] 像一头老猎犬，我会跟着你的踪迹

[00:00:44] There'll be no end to loving you don't try to stop me if you're smart

[00:00:50] 爱你没有终点，不要试图阻止你，如果你很聪明

[00:00:50] 'Cause I'm a one track mind and a one track heart

[00:00:56] 因为我追随我的想法，我的心

[00:00:56] Ooo eee there'll be no turning back

[00:01:02] 那里没有回头路

[00:01:02] Ooo eee I'm gonna stay on your track

[00:01:09] 我要呆在你的轨迹上

[00:01:09] Just like a choo-choo train that's gotta keep a-chugging

[00:01:15] 就像火车一样

[00:01:15] You'll find that I'm the kind who sticks to what I do

[00:01:21] 你会发现我是那种坚持的人

[00:01:21] There'll be no end to loving you baby we'll never be apart

[00:01:28] 爱你没有终点，宝贝，我们不会分开

[00:01:28] 'Cause I'm a one track mind and a one track heart

[00:01:34] 因为我追随我的想法，我的心

[00:01:34] Ooo eee there'll be no turning back

[00:01:40] 那里没有回头路

[00:01:40] Ooo eee I'm gonna stay on your track

[00:01:46] 我要呆在你的轨迹上

[00:01:46] Just like a choo-choo train that's gotta keep a-chugging

[00:01:53] 就像火车一样

[00:01:53] You'll find that I'm the kind who sticks to what I do

[00:01:59] 你会发现我是那种坚持的人

[00:01:59] There'll be no end to loving you baby we'll never be apart

[00:02:05] 爱你没有终点，宝贝，我们不会分开

[00:02:05] 'Cause I'm a one track mind and a one track heart

[00:02:10] 因为我追随我的想法，我的心