《Plain Gold Ring》歌词

[00:00:00] Plain Gold Ring - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:00] //

[00:00:00] Plain gold ring on his finger he wore

[00:00:08] 他的手指上戴着耀眼的金戒指

[00:00:08] It was where everyone could see

[00:00:17] 戒指的位置非常明显

[00:00:17] He belonged to someone but not me

[00:00:26] 他已经心有所属 却不是我

[00:00:26] On his hand was a plain gold band

[00:00:41] 手上戴着晃眼的金镯子

[00:00:41] Plain gold ring has a story to tell

[00:00:50] 金戒指讲述着一个故事

[00:00:50] It was one that I knew too well

[00:01:04] 我迫切想要了解的故事

[00:01:04] In my heart it will never be spring

[00:01:15] 它让我心里难受

[00:01:15] Long as he wears a plain gold ring

[00:01:28] 只要他戴着耀眼的戒指

[00:01:28] Oh oh

[00:01:52] //

[00:01:52] When nighttime comes a calling on me

[00:02:03] 当夜幕降临 我接到一个电话

[00:02:03] I know why I will never be free

[00:02:15] 我知道 我为什么总不自由

[00:02:15] I can't stop these teardrops of mine

[00:02:27] 我不能阻止我的眼泪

[00:02:27] I'm gonna love him till the end of time

[00:02:38] 我会一直爱他 直到死去

[00:02:38] Plain gold ring has but one thing to say

[00:02:49] 戴着金戒指 只有一件事要说

[00:02:49] I'll remember till my dying day

[00:03:02] 我会一直铭记 直至死去

[00:03:02] In my heart it will never be spring

[00:03:12] 它让我心里难受

[00:03:12] Long as he wears a plain gold ring

[00:03:25] 只要他戴着耀眼的戒指

[00:03:25] Plain gold ring on his finger he wore

[00:03:36] 他的手指上戴着耀眼的金戒指

[00:03:36] Plain gold ring on his finger he wore

[00:03:41] 他的手指上戴着耀眼的金戒指