《Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs’ Washing Song)(Karaoke Lead Vocal Demo)》歌词

[00:00:00] Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Washing Song) (Karaoke Lead Vocal Demo) (In the Style of Snow White) - ProSound Karaoke Band (宝笙卡拉OK乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] Step up to the tub

[00:00:15] 走进浴缸里

[00:00:15] It ain't no disgrace

[00:00:17] 这没什么丢脸的

[00:00:17] Just pull up your sleeves

[00:00:18] 只要挽起你的袖子

[00:00:18] And get up in place

[00:00:20] 在合适的地方站起来

[00:00:20] Then scoop up the water

[00:00:21] 然后舀起水

[00:00:21] And rub it on your face

[00:00:23] 在脸上擦一擦

[00:00:23] An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:00:24] 去吧

[00:00:24] Ud-dle-um-dum

[00:00:26] //

[00:00:26] Pick up the soap

[00:00:27] 拿起香皂

[00:00:27] Now don't try to to bluff

[00:00:29] 别想着去吓人

[00:00:29] Work up a lather

[00:00:30] 打好肥皂泡

[00:00:30] An' when ya got enough

[00:00:32] 肥皂泡足够多的时候

[00:00:32] Get your hands full of water

[00:00:33] 用手盛满水

[00:00:33] Ya snort an ya snuff

[00:00:35] 用你的鼻子闻一闻

[00:00:35] An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:00:36] 去吧

[00:00:36] Ud-dle-um-dum

[00:00:38] //

[00:00:38] Ya douse an souse

[00:00:39] 你用水浸湿

[00:00:39] Ya rub and scrub

[00:00:41] 你擦擦洗洗

[00:00:41] Ya sputter and splash all over the tub

[00:00:44] 你把水都溅到浴缸里

[00:00:44] You may be cold and wet when your done

[00:00:47] 洗完以后你就会又湿又冷

[00:00:47] But ya gotta admit it's goot clean fun

[00:00:50] 但你得承认这样干净又有趣

[00:00:50] So splash all ya like

[00:00:51] 所以你喜欢将水弄得到处都是

[00:00:51] It ain't any trick

[00:00:53] 这不是玩笑

[00:00:53] As soon as your through

[00:00:54] 只要你这样做

[00:00:54] You'll feel mighty slick

[00:00:56] 你就会觉得很光滑

[00:00:56] Bunch of old nanny goats

[00:00:57] 许多奇怪的东西

[00:00:57] Ya make me sick goin'

[00:00:59] 你让我心生厌恶

[00:00:59] An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:01:01] //

[00:01:01] Ud-dle-um-dum

[00:01:02] //

[00:01:02] Step up to the tub

[00:01:03] 走进浴缸

[00:01:03] It ain't no disgrace

[00:01:05] 这没什么丢脸的

[00:01:05] Just pull up your sleeves

[00:01:06] 只要挽起你的袖子

[00:01:06] And get up in place

[00:01:08] 在合适的地方站起来

[00:01:08] Then scoop up the water

[00:01:09] 然后舀起水

[00:01:09] And rub it on your face

[00:01:11] 在你脸上擦一擦

[00:01:11] An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:01:12] 去吧

[00:01:12] Ud-dle-um-dum

[00:01:14] //

[00:01:14] Pick up the soap

[00:01:15] 拿起香皂

[00:01:15] Now don't try to to bluff

[00:01:17] 别想着吓人

[00:01:17] Work up a lather

[00:01:18] 打好肥皂泡

[00:01:18] An' when ya got enough

[00:01:20] 肥皂泡足够多的时候

[00:01:20] Get your hands full of water

[00:01:21] 用手盛满水

[00:01:21] Ya snort an ya snuff

[00:01:23] 用你的鼻子闻一闻

[00:01:23] An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:01:24] 去吧

[00:01:24] Ud-dle-um-dum

[00:01:26] //

[00:01:26] Ya douse an souse

[00:01:27] 你用水浸湿

[00:01:27] Ya rub and scrub

[00:01:29] 你擦擦洗洗

[00:01:29] Ya sputter and splash all over the tub

[00:01:32] 你把水都溅到浴缸里

[00:01:32] You may be cold and wet when your done

[00:01:35] 洗完以后你可能会又湿又冷

[00:01:35] But ya gotta admit it's goot clean fun

[00:01:38] 但你得承认这样干净又有趣

[00:01:38] Now scrub good an' hard

[00:01:39] 现在擦洗难洗的地方

[00:01:39] It can't be denied

[00:01:41] 无法否认

[00:01:41] That he'll look mighty cute

[00:01:42] 也许他看起来非常可爱

[00:01:42] As soon as he's dried

[00:01:44] 只要他擦干了

[00:01:44] Well it's good for the soul

[00:01:45] 好吧 这对灵魂有好处

[00:01:45] And it's good for the hide

[00:01:47] 这样也有益于躲藏

[00:01:47] To go blud-dle-ud-dle-ud-dle

[00:01:48] 去吧

[00:01:48] Ud-dle-um-dum

[00:01:53] //