《臆病者》歌词

[00:00:00] 臆病者 - Kei Unsuku

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：AKIRA OHTSU

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：KEISUKE HAMA

[00:00:41] //

[00:00:41] 愛もなく暮らしたひとだった

[00:00:46] 曾经是连爱都没有活着的人

[00:00:46] 夢だけで生きてるひとだった

[00:00:52] 曾经是只依靠梦想活着的人

[00:00:52] 出会いは肩と肩が

[00:00:57] 相会的时候我们肩并肩

[00:00:57] ぶつかった黄昏の歩道

[00:01:03] 我们相撞的黄昏的人行道

[00:01:03] 大丈夫ですか

[00:01:05] 你没事吧

[00:01:05] その一言の優しさに

[00:01:10] 因为这一句话的温柔

[00:01:10] なぜか涙があふれてた

[00:01:22] 不知为何眼泪流出来

[00:01:22] 化粧の嫌いなひとだった

[00:01:27] 曾经是讨厌化妆的人

[00:01:27] 想い出を捨てないひとだった

[00:01:33] 曾经是抛弃回忆的人

[00:01:33] あなたと同じ夢を

[00:01:37] 没有和你去寻找

[00:01:37] 探せずに去ってゆく私

[00:01:44] 相同梦想离去的我

[00:01:44] ごめんなさいね

[00:01:46] 真是对不起啊

[00:01:46] このさようならが

[00:01:49] 这句再见那么辛苦

[00:01:49] つらいのは愛し始めたせいだから

[00:01:59] 是因为开始了爱情吧

[00:01:59] 臆病者臆病者

[00:02:04] 胆小鬼 胆小鬼

[00:02:04] あなたも私も臆病者

[00:02:09] 你我都是胆小鬼

[00:02:09] この場所から

[00:02:12] 从这里开始

[00:02:12] 愛し合う勇気がなくて臆病者

[00:02:52] 没有勇气相爱的胆小鬼

[00:02:52] 私にはあなたは風だった

[00:02:57] 对我来说你就是清风

[00:02:57] あなには私はなにかしら

[00:03:03] 对你来说我是什么呢

[00:03:03] 別れの朝は二人

[00:03:07] 分别的清晨 两个人

[00:03:07] 駅にいそぶ人波みの中で

[00:03:14] 在车站川流不息的人群中

[00:03:14] だまってふれた手のぬくもりに

[00:03:19] 沉默着 摇晃着的手的温暖里

[00:03:19] あなたへと甘い涙があふれるわ

[00:03:29] 对着你 甜蜜的眼泪流出来

[00:03:29] 臆病者臆病者

[00:03:34] 胆小鬼 胆小鬼

[00:03:34] あなたも私も臆病者

[00:03:39] 你我都是胆小鬼

[00:03:39] 悲しみから

[00:03:43] 从悲伤中

[00:03:43] 歩き出す勇気がなくて臆病者

[00:04:04] 走出的勇气都没有的胆小鬼

[00:04:04] 臆病者臆病者

[00:04:09] 胆小鬼 胆小鬼

[00:04:09] あなたも私も臆病者

[00:04:15] 你我都是胆小鬼

[00:04:15] この場所から

[00:04:18] 从这里开始

[00:04:18] 愛し合う勇気がなくて臆病者

[00:04:23] 没有勇气相爱的胆小鬼