《君がいれば》歌词

[00:00:00] 君がいれば

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Mai Watarai, NICE73

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Lee Jun Ho(Jun Ho of 2PM)

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌∶2PM

[00:00:14] //

[00:00:14] すれ違って 距離をおいた

[00:00:18] 擦肩而过 保持一段距离

[00:00:18] あの時 気がついたよ

[00:00:22] 那时就觉察到了哦

[00:00:22] 君が横にいてはじめて この夢 輝く

[00:00:29] 有你在身边 第一次 这个梦闪光了

[00:00:29] 掴みたくて 掴めなくて もがいているよ

[00:00:35] 好想抓住却抓不住 不断挣扎着

[00:00:35] それでも笑えるんだ

[00:00:38] 即使这样也能笑出来啊

[00:00:38] 君がいれば走って行けるはずさ

[00:00:44] 如果有你在的话应该就可以小跑着前行

[00:00:44] あの日の約束を 叶えるミライを

[00:00:51] 想把那天的约定 实现的未来

[00:00:51] 君に見せたいよ 僕のそばで wow wo

[00:00:58] 展现给你啊 请留在在我身边

[00:00:58] ひとりじゃ ないから 怖くは ないよ

[00:01:06] 你说 你不是一个人了啊 所以不要害怕了哦

[00:01:06] そうだよ この手だけはもう離さない oh

[00:01:17] 是啊 只有这双手 已经放不开了

[00:01:17] 追いつかれて 追い越されて

[00:01:21] 被追赶了 被超过了

[00:01:21] アセる夜とかあるけど

[00:01:24] 也有这样的焦急不安的夜晚

[00:01:24] 君がくれる電話だけで 夜明けが 近づく

[00:01:31] 但只因你打来的电话 离天亮便近了

[00:01:31] 君が泣いた時は僕が 朝陽のように

[00:01:38] 在你哭泣时 我会想像朝阳一样

[00:01:38] 優しく包みたいよ 誰かの為

[00:01:43] 温柔的笼罩住你啊 为了某个人

[00:01:43] 僕らは強くなれる

[00:01:47] 我们可以变强

[00:01:47] 眩しい現実に 負けない自信を

[00:01:54] 在炫目的现实中 不败的自信

[00:01:54] 君がくれるから 超えてゆける wow wo

[00:02:01] 是你给我的啊 所以可以超越的

[00:02:01] 明日は 今日より 笑って いたい

[00:02:09] 希望明天比今天多点笑容啊

[00:02:09] 誓うよ 僕を信じさあ ついて来て oh

[00:02:17] 如此发誓着 相信我吧 跟我来吧 oh

[00:02:17] たとえ転んでも

[00:02:21] 如此发誓着 相信我吧 跟我来吧

[00:02:21] Oh 涙は そう、意味を持つんだ

[00:02:32] 如此发誓着 相信我吧 跟我来吧

[00:02:32] 季節が流れて oh いつか夢に つながる

[00:02:47] 季节轮回 总有一天 将梦境相连

[00:02:47] 手に入れる瞬間 stay with me 見てほしい

[00:02:50] 放入手中的瞬间 陪伴我吧 看着我吧

[00:02:50] どうしようもない夜

[00:02:52] 束手无策的夜晚

[00:02:52] さまよう心も you know!

[00:02:54] 彷徨不定的心也你也了解那种感觉

[00:02:54] 君といれば dreams come true

[00:02:56] 如果有你在 梦想就会实现

[00:02:56] 魔法の様さ cuz of you

[00:02:57] 就像魔法一样 因为有你在

[00:02:57] 感じるまま Take your hands!

[00:02:59] 随着感觉 牵起你的手

[00:02:59] Plz believe & come with me!

[00:03:01] 请相信我 跟着我走

[00:03:01] あの日の約束を 叶えるミライを

[00:03:08] 想把那天的约定 实现的未来

[00:03:08] 君に見せたいよ 僕のそばで wow wo

[00:03:15] 展现给你啊 请留在在我身边

[00:03:15] ひとりじゃ ないから 怖くは ないよ

[00:03:23] 你不是一个人了啊 所以不要害怕了哦

[00:03:23] そうだよ この手だけはもう離さない oh

[00:03:28] 是啊 只有这只手 已经放不开了