《Surfing in the Sky》歌词

[00:00:00] Surfing in the Sky - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Justin Hayward-Young/Freddie Cowan/Árni Árnason/Yoann Intonti/Timothy Lanham

[00:00:11] //

[00:00:11] How many lightbulbs does it take to change the mood

[00:00:17] 多亮的灯光才能照亮我的心情

[00:00:17] If that's how many did I think I'm screwed

[00:00:22] 这是否意味着我有多少次想到自己被骗了

[00:00:22] And how many problems can you fit in your limousine

[00:00:28] 你的豪华轿车能解决多少问题

[00:00:28] Let's take 'em 'round the back to the cash machine

[00:00:33] 让我们带着这些问题兜一圈 然后再到提款机那儿取钱

[00:00:33] And if my eyes open for business

[00:00:36] 如果我的双眼只为看清世间纷繁

[00:00:36] Or my heart comes home for Christmas

[00:00:39] 或者我一心想只回去过圣诞节

[00:00:39] Then I will take you surfing in the sky

[00:00:45] 那我会带着你在空中翱翔

[00:00:45] No I can't walk on water

[00:00:47] 不 我无法漫步水面

[00:00:47] And if you've ever wondered why

[00:00:50] 如果你想问为什么

[00:00:50] Lemme take you surfing in the sky

[00:00:56] 那就让我带你翱翔天际吧

[00:00:56] What do you get when you cross the Rubicon

[00:01:02] 当你和那个感叹失去幽默感的男人

[00:01:02] With a man who said self humor's all gone

[00:01:07] 一起破釜沉舟之时 你有何收获

[00:01:07] You tell me I'm the one but the one that gets away

[00:01:13] 你告诉我 我就是那个唯一 但却是那个逃避现实的唯一

[00:01:13] So when you take your shot and there's no one left to play

[00:01:18] 所以 当你想较量一番时 却没人留下与你切磋

[00:01:18] And you've got nothing left to give

[00:01:21] 你已一无所有

[00:01:21] I'll give you a month to live

[00:01:24] 我会给你一个月时间乐享生活

[00:01:24] And I will take you surfing in the sky

[00:01:30] 我会带你翱翔天际

[00:01:30] To keep you out of reach of every other guy

[00:01:36] 让你这段时间与其他人无任何交集

[00:01:36] I will take you surfing in the sky

[00:01:40] 我会带你翱翔天际

[00:01:40] Woah

[00:01:53] //

[00:01:53] I was made to measure

[00:01:55] 我生来就是

[00:01:55] The sauciest way to pleasure

[00:01:58] 评判快乐的能手

[00:01:58] So I can take you surfing in the sky

[00:02:04] 所以 我会带你翱翔天际

[00:02:04] Some say hallelujah

[00:02:07] 有人会大喊 哈利路亚

[00:02:07] And some are even high

[00:02:09] 有些人会快乐得不能自已

[00:02:09] So baby let's go surfing in the sky

[00:02:15] 所以宝贝 我会带你翱翔天际

[00:02:15] Baby let's go surfing in the sky

[00:02:21] 宝贝 我会带你翱翔天际

[00:02:21] Baby let's go surfing in the sky

[00:02:26] 宝贝 我会带你翱翔天际