《Dance with Me Tonight》歌词

[00:00:00] Dance with Me Tonight - Pop Mania

[00:00:07] //

[00:00:07] Ladies and Gentlemen we've got a special treat for you tonight'

[00:00:12] 先生们 女士们，今晚我们将特别招待你们

[00:00:12] I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies'

[00:00:16] 我要打电话给我的朋友Olly在这里为你们唱歌，女士们

[00:00:16] Olly

[00:00:18] Olly

[00:00:18] Let's go man

[00:00:21] 让我们开始吧

[00:00:21] My name is Olly' nice to meet you' can I tell you baby'

[00:00:23] 我叫Olly，很高兴见到你，我能告诉你吗，宝贝

[00:00:23] Look around there's a whole lot of pretty ladies'

[00:00:26] 环顾四周，有很多漂亮的女士

[00:00:26] But none like you' you shine so bright' yeah

[00:00:32] 但是没人像你笑得如此动人的，是的

[00:00:32] I was wondering if you and me could spend a minute'

[00:00:35] 我一直在想，你我能否花一点时间

[00:00:35] On the floor up and close getting lost in it'

[00:00:38] 翩翩起舞，紧紧靠近，迷失在其中

[00:00:38] I won't give up without a fight

[00:00:43] 我不会轻易就放弃

[00:00:43] I just wanna' ooh' oh baby'

[00:00:49] 我只想发出高兴的叫声，宝贝

[00:00:49] I just want you to dance with me tonight'

[00:00:54] 我只是想让你今晚和我共舞

[00:00:54] So come on' ooh' oh baby'

[00:01:01] 所以，来吧，宝贝

[00:01:01] I just want you to dance with me tonight

[00:01:07] 我只是想让你今晚和我共舞

[00:01:07] We're getting sweaty' hot and heavy in the crowd now'

[00:01:10] 如今我们在人群中激情四射，汗流满面

[00:01:10] Loosen up and let your hands go down' down'

[00:01:13] 放轻松，让你的双手放下来

[00:01:13] Go with it girl' yeah just close your eyes' yeah

[00:01:19] 就这样，女孩，是的，闭上你的眼睛，是的

[00:01:19] I feel the music moving through your body'

[00:01:22] 我感觉你完全陶醉在音乐里

[00:01:22] Looking at you I can tell you want me'

[00:01:25] 看看你，我知道你想要我

[00:01:25] Don't stop keep going till the morning light' yeah

[00:01:30] 不要停，继续，直到天亮，是的

[00:01:30] When I saw you there'

[00:01:33] 当我看见你在那里

[00:01:33] Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care'

[00:01:39] 独自坐在黑暗中，好像不感兴趣

[00:01:39] I knew right then' you'd be mine' and we'd be dancing the whole damn night right'

[00:01:45] 我明白 你就是我的了，我们整夜舞蹈

[00:01:45] Ooh' oh baby' I just want you to dance with me tonight'

[00:01:56] 宝贝 我只是想让你今晚和我共舞

[00:01:56] So come on' ooh' oh baby'

[00:02:02] 所以来吧，宝贝

[00:02:02] I just want you to dance with me tonight

[00:02:07] 我只是想让你今晚和我共舞

[00:02:07] Break it down now' shake it like that' now bring it all back'

[00:02:16] 现在跳跺脚拽步舞，像那样摇摆，现在再来一次

[00:02:16] To dance with me tonight'

[00:02:18] 今晚跟我跳舞

[00:02:18] One more time' one more time' come on now

[00:02:23] 再来一次，来吧，就现在

[00:02:23] Do your thing' everybody sing'

[00:02:26] 做你想做，大家都在唱

[00:02:26] I just want you to dance with me tonight' yeah

[00:02:31] 我只是想让你今晚和我一起跳舞 是的

[00:02:31] I just wanna' ooh' oh baby'

[00:02:37] 我只想发出高兴的呼声，宝贝

[00:02:37] I just want you to dance with me tonight

[00:02:44] 我只是想让你今晚和我一起跳舞

[00:02:44] Ooh' just close your eyes' we can dance all through the night

[00:02:49] 只管闭上眼睛 我们可以整夜跳舞

[00:02:49] I just want you to dance with me tonight'

[00:02:54] 我只是想让你今晚和我一起跳舞

[00:02:54] And everybody sing' oh just close your eyes

[00:02:59] 每个人都在唱，只管闭上眼睛

[00:02:59] We can dance all through the night

[00:03:01] 我们可以整夜跳舞

[00:03:01] I just want you to dance with me tonight

[00:03:08] 我只是想让你今晚和我一起跳舞

[00:03:08] So come on' just close your eyes'

[00:03:10] 所以来吧，闭上眼睛

[00:03:10] We can dance all through the night

[00:03:12] 我们可以整夜跳舞

[00:03:12] I just want you to dance with me tonight

[00:03:17] 我只是想让你今晚和我一起跳舞