《Yester Love》歌词

[00:00:00] Yester Love - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:13] //

[00:00:13] Yesterday we made future plans

[00:00:15] 昨天我们还在计划将来

[00:00:15] She loved me I could tell

[00:00:18] 我知道，她爱我

[00:00:18] Can today be that tomorrow

[00:00:20] 是否今天

[00:00:20] That we planned so well

[00:00:23] 就是我们曾精心计划的明天？

[00:00:23] Yester baby I'll never forget her

[00:00:27] 宝贝，我永远无法忘记她

[00:00:27] Though tomorrow might

[00:00:29] 尽管明天

[00:00:29] Bring me one better

[00:00:31] 我也许能遇上更好的人

[00:00:31] Today I'll be on my away to

[00:00:34] 但是现在，我会一直

[00:00:34] Love my yester love

[00:00:36] 爱着我旧日的爱人

[00:00:36] Today I'll go on my way dream of

[00:00:39] 今天我会一直想着

[00:00:39] My yester love

[00:00:43] 我的旧爱

[00:00:43] Yesterday I felt a tender kiss upon my face

[00:00:48] 昨天我感受到，有人温柔地亲吻我的脸颊

[00:00:48] Now the day is gone and

[00:00:49] 而现在，昨日已逝

[00:00:49] There's a tear drop in it's place

[00:00:51] 被亲吻的地方还留有泪痕

[00:00:51] Oh yester kisses

[00:00:54] 噢，昨日那些吻

[00:00:54] That I used to treasure

[00:00:57] 我曾将它们视若珍宝

[00:00:57] Now you're given some

[00:00:59] 如今你只给我一些

[00:00:59] Other lips pleasure

[00:01:01] 其它的唇齿欢愉

[00:01:01] Today I'm on my way

[00:01:03] 今天我一直

[00:01:03] Dreamin of my yester love

[00:01:06] 想着我的旧爱

[00:01:06] Today I'll go on my way

[00:01:08] 今天我会一直

[00:01:08] Dreamin of my yester love oh

[00:01:13] 想着我的旧爱

[00:01:13] Yester is the prefix that we fix

[00:01:17] 尽管我们曾尝试挽留

[00:01:17] To things that have gone by

[00:01:20] 往昔的一切

[00:01:20] Forever they say

[00:01:22] 正如人们所说，一去不复返

[00:01:22] Yeah even though my yester love

[00:01:27] 即便是我的旧爱

[00:01:27] Has slipped through my fingers

[00:01:29] 也从我指缝中溜走

[00:01:29] I find it still lingers

[00:01:31] 我发现往昔情谊仍然停留在

[00:01:31] In my heart today-ay-ay

[00:01:38] 我的心间，就在今天

[00:01:38] Yesterday I thought

[00:01:40] 昨天我还在想

[00:01:40] I had a love to call my own

[00:01:43] 我有着自己的爱

[00:01:43] No one could have told me

[00:01:45] 没人告诉我

[00:01:45] That today I'd be alone

[00:01:48] 今天我将成为孤身一人

[00:01:48] Yes the sweetness today has gone sour

[00:01:52] 昨日之甜，今已泛酸

[00:01:52] Seemin further away with each hour

[00:01:56] 每时每刻都渐行渐远

[00:01:56] Today I'll go on my way

[00:01:58] 今天我会一直

[00:01:58] Dreamin of all my yester love

[00:02:01] 想着我的旧爱

[00:02:01] Today I'll go on my way

[00:02:03] 今天我会一直

[00:02:03] Dreamin of my yester love

[00:02:05] 想着我的旧爱

[00:02:05] Today I'll go on my way

[00:02:07] 今天我会一直

[00:02:07] Dreamin of my yester love

[00:02:12] 想着我的旧爱